看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 千字文3(第1页)

省躬[1]讥诫,宠增[2]抗[3]极[4]。殆[5]辱近耻,林皋[6]幸[7]即。两疏[8]见机,解组谁逼。

【注释】

[1]省(xǐng)躬:反省自己。[2]宠增:不断增加的荣耀。[3]抗:抵御。[4]极:极点,极端。[5]殆:差不多,接近。[6]林皋:指林泉,意指退隐之地。[7]幸:幸免。[8]两疏:指西汉时疏广、疏受叔侄二人。

【译文】

时常反省自己,不要讥讽别人。防止荣宠增加过度到极点,得意忘形时常常也就临近耻辱,退隐山林还可以幸免于祸。汉代时疏广、疏受叔侄见机隐居避祸,解印归田,有谁相逼?

索居[1]闲处[2],沉默寂寥。求[3]古寻论,散[4]虑逍遥。欣[5]奏累[6]遣,戚谢[7]欢招。

【注释】

[1]索居:孤独生活。[2]闲处:悠闲度日。[3]求:探求。[4]散:排除。[5]欣:喜悦。[6]累:烦恼。[7]谢:辞别,离去。

【译文】

离君独居,悠闲自在,无比安静。寂静何等不是好事。在古书中探求人生道理,消散忧虑杂念,何等自在逍遥。喜悦增添,烦恼自然排除。忧虑散去,欢乐招之即来。

渠荷[1]的历[2],园莽[3]抽条[4]。枇杷晚[5]翠,梧桐早凋。

【注释】

[1]渠:池塘。[2]的历:光彩鲜明的样子。[3]莽:丛生的草。[4]抽条:发芽。[5]晚:季节晚。

【译文】

池塘里的荷花艳丽妖娆,园林中的青草抽出嫩芽。冬日里的枇杷树依旧翠绿,而梧桐早在秋天就凋谢了。

陈[1]根委翳[2],落叶飘摇。游鹍[3]独运[4],凌摩绛霄[5]。

【注释】

[1]陈:老的。[2]委翳(yì):委,同“萎”,枯萎。翳,同“殪”,树木枯死,倒伏于地。[3]鹍(kūn):鹍鹏。[4]运:翱翔。[5]绛霄:即赤霄,九霄之一。

【译文】

老树根枯萎已死,落下的叶子随风飘摇。而悠游的鹍鹏正独立翱翔,展翅凌空,直冲九宵。

耽[1]读玩市[2],寓目囊箱[3]。易[4][5]攸畏,属耳[6]垣墙。

【注释】

[1]耽:沉迷,沉溺。[2]玩市:东汉王充年幼家贫无书,他常游走于洛阳书市,在书摊上看所卖之书,过目不忘。[3]囊箱:指书箱。[4]易:换。[5]輶(yóu):一种轻便的车子,古时朝廷耳目轻车从民间收集言论。[6]属(zhǔ)耳:附耳贴近,此指窃听。

【译文】

沉迷于读书最好是徜徉于书摊,眼睛所看到的都是书袋和书籍。换了轻身的车子要注意安全,说话时要防止隔墙有耳。

具[1]膳餐饭,适口充肠。饱饫烹宰[2],饥厌[3]糟糠[4]。

【注释】

[1]具:准备。[2]烹宰:烹羊宰牛,代指鱼肉荤食。[3]厌:满足。[4]糟糠(zāokāng):酒糟米糠。

【译文】

游龙戏凤  生死一线  在八零年代搞钱  孙子兵法  魔法公会学院  一号狂兵  毒舌萌宝:大牌妈咪腹黑爹  殿下  弈剑争锋  异界破命  穿成女主的黑心女配  将军夫人娇养手册(重生)  一念情深向晚 第二册  实习婚恋  亿万萌婚:富少溺宠小甜妻  万剑封仙  危险的男人(H NTR)  沁语日常  暗潮生  【刀劍亂舞】自由戀愛  

热门小说推荐
撩一送二:总裁大人,套路深!

撩一送二:总裁大人,套路深!

不要!求求你停下!我会死的!乖,现在已经停不下来了。抱住我。游乐场最刺激的过山车上,恐高少女眼泪汪汪地抱住身边的男人,感觉整个人都不好了!因为害得权势熏天的顾四爷残疾加重,从此不举,宁烟被迫成为他的特别护理。结果,夜夜都是她被特别地护理于是宁烟腰酸背痛地发现,什么残疾,不举,全TMD是鬼扯!宠到极致男女主1V1身心干净龙凤胎萌宝苏炸天!如果您喜欢撩一送二总裁大人,套路深!,别忘记分享给朋友...

巫术师

巫术师

一个没有神的世界一个规则掌握在巫师手中的世界一个临近其他位面,被贪婪目光所注视的世界一个弱肉强食黑暗血腥,充满着变化的神奇世界带着具有分析录音功能的生物芯片,开始了基因改造甚至是超越巅峰的强大之旅神秘莫测,诡异离奇的世界里,最艰难的问题,就是生存!尒説影視ρ○①⑧αrt「Рo1⒏аrt」...

黑化表哥太可怕

黑化表哥太可怕

路瑶父母双亡,寄人篱下。意外得知自己只是话本里的恶毒女配角,思前想后,只想平安度日。却意外对上未来权倾朝野的大反派,路瑶的小心肝颤了颤,自己还想好好活着表哥,请自重顾瑾之眸光幽深乖,到表哥的怀里来如果您喜欢黑化表哥太可怕,别忘记分享给朋友...

我被国服大佬团宠了

我被国服大佬团宠了

传言,陆男神只喜欢玩游戏,不喜欢女人。为了打破传言,安辰星发起进攻,游戏里,现实中,对男神展开猛烈追求!小哥哥,你缺女朋友吗?我玩游戏菜,但我骂人贼溜,还会喊666!不缺!任何人都逃不过的真香定律,迟早会出现!陆男神我还缺一个女朋友,你要不要来试试?安辰星我不要!陆男神那你缺男朋友吗?安辰星嗯,真香!PS前期女追男,后期男追女!如果您喜欢我被国服大佬团宠了,别忘记分享给朋友...

舰娘之红色血统

舰娘之红色血统

星海漫游,时空穿梭,机械科技,目标是未知的星辰大海!如果您喜欢舰娘之红色血统,别忘记分享给朋友...

大周江山志

大周江山志

关于大周江山志惶惶大周,危机四伏,外有蛮夷虎视眈眈,内有妖人兴风作浪,我大周,可是要亡了?...

每日热搜小说推荐