看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第2页）

“迟了二十六分钟，安娜小姐！”他冷冰冰地说，“我的时间可是很宝贵的，就刚刚那一会儿我能赚好大一笔了。”

“好吧，我们会尽量减少您的损失的。”安娜故意拉长声音说，她也不喜欢这个男人，“不好意思，吉特先生，让您久等了。不过您想要见合适人选的话，我得挑选后才能让您过目呀。”

“他不是我想要的那种类型。”吉特嫌弃地扫了我一眼说，“我想要更像绅士点……”

“您不会是‘烟草路’的那个吉特吧，是吗？”

他慢慢走近我，半拄着他的拐杖。他用冰冷的眼神看着我，像是要把我撕了一般。“所以你是在侮辱我。”他说，“侮辱像我这样有地位的人。”

“你们都冷静一下。”

“冷静个屁啊。”我说，“这家伙说我不是绅士，或许像他这种有地位的人能接受这样的评价，但像我这样的男人可受不了别人泼脏水，他也泼不起。当然了，除非他是无心的。”

吉特被激怒了，眼睛瞪着我。他又拿出他的手表，看了看时间。“二十八分钟了。”他说，“我跟你道歉，年轻人，我不是故意这么粗鲁的。”

“这话听着舒服。”我说，“我就知道你不是‘烟草路’的那个吉特。”

这句话差点又要激怒他，不过他忍住了，他也不能确定我那是什么意思。

“趁现在我们见面了，我有一两个问题问你。”我说，“你会愿意给那个叫亨特里斯的女孩一点钱当作日常花销吗？”

“一个子儿都不给。”他吼道，“我凭什么给她钱？”

“这是某种习俗吧，假设她嫁给你儿子，他能得到什么呢？”

“到那时候，他能从他母亲——也就是我的前妻——那儿的信托基金里每个月拿到一千美元。”他低了低头说，“等他到了二十八岁，会有更多的钱。”

“你不能怪罪一个想攀附的女人。”我说，“现在时日不同了。马蒂现在怎么样？他那边搞定了吗？”

他捏着自己的手套，手上的手筋暴起突出着。

“那种是赌债，没法收回的。”

安娜无力地叹了口气，掸了掸桌上的灰尘。

“那是当然。”我说，“不过赌徒们也不会任人食言吧。毕竟，如果赢钱的是你儿子的话，马蒂会付给他钱的。”

“我对这些没兴趣。”他冷酷地说道。

“好吧，不过想到马蒂拿着五万美元的钞票坐在那里，却发现连五分硬币都不值。他晚上怎么睡得着觉呢？”

吉特一副若有所思的神情。“你是说他可能会动用暴力解决这事吗？”他近乎讨好地问道。

“那很难说，马蒂经营的场子很大，身边追随的人也多，他也要考虑自己的名声。不过他生活在这个圈子里，而且又深谙人情世故。所以只要是离马蒂家足够远的地方，什么情况都可能发生。再说了，马蒂又不是浴室防滑垫，要是谁踩在他头上，他一定会让那人好看的。”

吉特又看了一下手表，这次他很恼怒。他把手表塞回夹克里面。“你说的那些与我无关。”他打断我说，“当地的法官是我私下交好的朋友，要是你觉得无能为力……”

“我明白。”我对他说，“不过就算你带人扫平我们这条街也无济于事，就像手表虽然在你的口袋里但你没法控制时间一样。”

他戴上帽子，再戴上一只手套，拿起拐杖轻敲了下鞋边，走到门边后打开了门。

“我要的是结果，我愿意为结果埋单。”他语气冰冷地说，“我可以立即支付，有时甚至出手很大方，尽管我不是个慷慨的人。我想我们都懂对方要什么了。”

接着他差不多是眨了下眼睛，走出门去了。门轻轻地关了，合在闭门器上。我看着安娜，然后笑了。

“很可爱，是吗？”她说，“我倒希望我的鸡尾酒会上多来几个这样的人。”

我从安娜那里拿了二十美元——当作日常花销。

2

我要找的阿波加斯特全名叫约翰·阿波加斯特，他的办公室在伊瓦尔附近的日落大街上。我在电话亭给他打了个电话，电话那头的声音很浑厚，轻轻地喘着气，就像刚赢得吃馅儿饼比赛的男人的声音一样。

“请问是约翰·阿波加斯特先生吗？”

“我是。”

“我叫菲利普·马洛，是接手你调查的那件事的私人侦探，我们的客户叫吉特。”

“请问有什么事吗？”

“我吃完中饭后能去你那儿聊聊这件事吗？”

“可以。”他说完就挂了，我觉得他是个不太健谈的人。

我吃完中饭后开车去找阿波加斯特。他那里位于伊瓦尔的东部，一栋两层的老式建筑，墙壁最近被重新粉刷过。街道旁边有很多商店和饭馆，建筑的入口很宽敞，可以直接上到二楼。下面的指示牌上写着：约翰·阿波加斯特，212室。我上了楼梯，来到一间和街道平行的走廊，一个穿着罩衫的男人站在右边的一个门口。他额头上挂着一面圆镜子，一脸疑惑的表情。见到我后他回了自己办公室，然后关上了门。

我走向另一边，大概走到走廊一半的距离，远离日落街一侧的门上写着：约翰·阿波加斯特，可疑文件审查员，私人侦探，请进。门一下子就被推开了，我看到一个没有窗户的小接待室，屋里摆着几张椅子，一些杂志，两个烟灰缸，还有两盏亮着的落地灯和一顶吊灯。房间侧边铺着廉价的但很新的厚地毯，地毯上写着：约翰·阿波加斯特，可疑文件审查员，闲人勿进。

网游之荒古时代  隐婚蜜爱，霸道大叔喂不饱  [柯南同人] 成为真酒的1314天  三国全史：全两册  武器大师  [综漫] 治愈系男子织田作  缠绵不休：老公悠着点  [综漫] 松田飙车被碰瓷后  [综漫] 论坛养成路人男主  水火关系:宠你没商量  星际药剂师  [HP同人] HP之他追寻的光芒  快穿指南：大佬，收了我！  宗明天下  天涯女人心之上错船  饮唐  靠近他  群里都是我男友[快穿]  [洪荒同人] 鼠鼠我呀，今天也想造师父的反呢  [柯南同人] 人在名柯，我的画风好像不一样