手机浏览器扫描二维码访问
给了赏钱,众人散去。
赵瀚微笑着招手:“过来吧。”
盘七妹突击学习了一个月官话,词汇量在一百之内。她学着汉家女的样子,屈身行礼道:“夫君万福!”
口音有点古怪,不过蛮有意思的。
“别站着了,进屋说话吧。”赵瀚笑道。
盘七妹没怎么听懂,不过还是跟上去,大大方方跨过门槛。
赵瀚顺手拿起茶壶,刚要倒茶,盘七妹立即走来,握住壶柄说:“我……我……”
“倒茶?”赵瀚问道。
盘七妹连连点头:“我倒……茶。”
赵瀚坐下问:“今年多大了?”
盘七妹提着茶壶有些懵,这句汉话,似乎先生教过,又似乎没有教过。
此时的八排瑶,汉化程度很深,越靠近县城的地方,会说汉话的瑶民就越多。奈何,盘七妹是地道的山里妹子,从小到大就没有走出过村落。
赵瀚有些头疼,立即把侍卫叫来,想从送亲队伍里找个会说汉话的。
很快寻来一个,可是只会广东话,只能再加个广东话翻译。
赵瀚刚纳的姬妾,彼此想要交流,还得配两个翻译……
“你叫什么名字?”赵瀚问道。
粤语翻译立即转述,瑶语翻译再次转述。
盘七妹回答:“我姓盘,叫盘七妹。”
“只有姓,没有名吗?”赵瀚问道。
这次不用盘七妹回答,瑶语翻译就解释说:“总镇,不仅是女子,许多瑶家男子,也是只有姓的,以家中排行为名。”
赵瀚招来胡梦泰,吩咐道:“记下来,以后派去瑶村的老师……不仅是瑶村,还有僮村(壮族)、苗村,教书老师都要给当地百姓取汉名。否则的话,这户籍定然一大堆重名,极不利于官府户册管理。”
作为秘书,胡梦泰立即拿出小本本记下。
赵瀚说道:“你今后就叫盘瑶吧,瑶族的瑶。”
“盘瑶,盘瑶,”盘七妹用汉话重复了,笑着说,“好啊,盘瑶这个名字很好听。”
小姑娘笑起来有梨涡,模样更加可爱。
赵瀚又问道:“多大年龄了?”
“十六。”盘七妹回答。
赵瀚直接问瑶语翻译:“你们那论虚岁还是实岁?”
瑶语翻译说:“虚岁。”
好嘛,才15岁的小姑娘,发育得可真成熟。
天天吃木瓜吗?胸那么大。
而且,腰身还不粗,也不晓得怎么生长的。
“家里几口人?”
“八口,几个姐姐都出嫁了。”
“……”
挑戰禁忌的關係-遊艇篇(上) 灰姑娘 倾城国医 美女别发烧 安娜 冷情总裁的豪门新娘 七色佛珠 绝宠无双:轻狂嫡小姐 妖道,别粘我 王妃如此多娇 劫炼苍宇 甜妻萌宝:总裁爹地求抱抱 万物生长 惊雷 衣冠楚楚(高干) 网游之暗影舞贼 嫣然一笑很爱你 则为你似水流年 微信医圣 驭房之术
关于开棺订婚女主播遇诡事件孔妙伶从来都是百无禁忌,却没想到直播的时候,惹上厉害角色。他的儿子要转生?跟我有什么关系?但是她却已经被盯上,逃不掉了。...
关于我的霍格沃茨大有问题快乐教育不可取。只要是学习必然是枯燥的。未来的他们会感谢现在努力的自己。我们要为三至六年级的学生添加早晚自习,监督他们每天练习咒语诵读以及默写魔咒理论。即使是巫师也要保证拥有合格的身体素质,应该在每天上午第二节课下课后增加课间操。学校每年只举办魁地奇一项比赛实在太过单一了,应该增设田径运动会,每年一次。巴拉巴拉新时代巫师的精神领袖,职业巫师倡导者,巫师联合会...
如果您喜欢天若有情,王妃别离开,别忘记分享给朋友...
史上最惨的造反。看着仅有的两个手下,杨玄觉得这个造反是不是有些儿戏。郎君,不是造反。是讨逆!怡娘认真的道郎君才是正朔,如今长安城中的是伪帝。直至某一天,杨玄打开了那个来自于千年后的神奇卷轴。原来造反,不,原来讨逆真的不是事啊!如果您喜欢讨逆,别忘记分享给朋友...
新书已发试婚老公,蜜蜜宠!老公,我要离婚!买一赠二,概不退货。赠品是啥?继承人。她18岁误打误撞成了帝国内年轻权贵的礼物,事后,逃之夭夭。数年后,她恶名狼藉,无人敢娶。...
作为曾经的王者,夏天感到压力很大。因为他永远不知道那些纨绔恶少为什么总会有事没事挑衅,也不知道那些各色美女为什么哭着喊着喜欢自己。刚刚报得大仇,夏天低调归隐国内,一次莫名其妙的偶然,他成了俏总裁的同居男友。泡美女,斗阔少,打恶霸,踩纨绔,他披着人畜无害的外表,干着惊天动地的勾当。美女们很纠结,当她们决定深度揭开他的...