看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第五五零章 语言天才（第3页）

最先猜出三号嘉宾的还是秦俊杰。当他说出李振兴老师的名字时，立刻获得了现场所有人的认同。这再一次坐实了他“新声班小侦探”的称号，引得大家赞叹连连。

尽管新声班直接将三号嘉宾的身份猜了出来，但每位嘉宾表演完之后的交流互动环节还是要有的。

王耀叫停了新声班学员们的讨论，又让另外几个嘉宾说一下对三号嘉宾的描述和评价。黄实自然是将李振兴一顿猛夸，就连酷酷的赵文新也夸了李振兴两句，只有肖遥坐在自己的座位上一声不吭。

“四号声音大咖狮子和老虎一直没有说话，”王耀看向四号剪影道，“我想问一下，你是真的不会说普通话，觉得有沟通障碍吗？”

“系呀！”肖遥干脆承认道。

“那你在后台跟其他几位嘉宾都没有沟通的吗？”王耀不信。

“呃~”肖遥有些迟疑。

“不是，”周晓帮着回答道，“四号嘉宾没有沟通障碍！他听普通话是没有问题的，就是说得不好。在后台跟其他老师还是能说，能沟通的，但是说给现场几百位观众听，他就有些不好意思。”

“好！”肖遥笑着对周晓竖了个大拇指。

“好吧，那我们就不听你说了，直接听你来配音。”王耀道，“有请狮子和老虎为我们带来他的经典之声。第一段，《雷霆战警》！”

“美国电影啊，这位老师是要配英文原音吗？所以他是真不打算开口说普通话啊！”章雪枫猜测着道。

肖遥起身走到配音位置时，先蹲下身去将麦克风的位置调高了一点。前一位李振兴配音完之后跟下面沟通时是坐着的，麦克风调整到李振兴坐在椅子上时的高度，肖遥要站着配音，这麦克风的高度就不合适，需要重新调了。不过前面嘉宾都是让工作人员帮忙调整麦克风的，肖遥是上去就自己动手了。

“等阵先！”调完高度后站到了麦克风后面的肖遥对现场工作人员道。因为不知道面前的麦克风有没有关闭，保险起见，肖遥还是说的粤语。

肖遥长呼了口气，闭起了眼睛。

“ok！”差不多十来秒之后，肖遥睁开了眼睛，向工作人员示意可以播放配音画面了。

“哇~睁开眼睛后，他的眼神就不一样了！”周晓坐在侧前方，看到了肖遥的眼神变化，小声对旁边的几位嘉宾道。

“这是入戏了！”李振兴小声回道。

赵文新和黄实都点了点头。

“yo，whatsupan？”面前屏幕上出现了电影的画面，肖遥也立刻进入了状态，同步的开始了配音。

“哇~好像！”下面的演播厅现场就响起了一片掌声。

《雷霆战警》是这个世界类似于前世《尖峰时刻》的一个电影。电影的讲的是一位美国警探和一位来自华夏的警察在美国合作破案的故事，主角由一位黑人喜剧演员和这个世界打入好莱坞的华夏功夫巨星周虎扮演。

肖遥配的不只是英文原版，还是为那位黑人警探配音。他这一开口，不仅与画面中的人物口型对得严丝合缝，连那种美国黑人说英文的特点都表现得非常明显，所以下面的观众和新声班学员们一下子就被吸引住了。

“嗯？他到底配的谁？”随着剧情和配音的进行，新声班的学员和台下的观众们又有了一些疑惑。

肖遥选取的片段是电影中黑人警探和华夏警察在大街上由见面演变为吵架的一段剧情。肖遥这段配音表演不只是为那位黑人警探配音，还为另外一位主角，周虎扮演的华夏警察也配了音。

周虎来自于华夏的港岛，不只是说普通话带口音，说的英文也是带有很浓的港岛口音。电影主要是以同期声为主，后期补录配音的情况比电视剧要少很多。不过周虎主演的电影中，就算是后期补录的配音，他的角色也都是用他自己的声音。周虎的口音在电影中表现得非常明显，也是他的一大特色标签。

肖遥在配周虎的角色时，同样也抓住了周虎的声音特点，无论是不太标准的英文发音，还是口音中的那种港岛味儿，全都模仿得非常像。

一个黑人英语，一个老派的港岛英语，两个完全不同的声音，两种完全不同的口音，全都模仿得惟妙惟肖。而且肖遥一人配两个角色，中间的转换流畅无比，可以说得上是无缝衔接，也难怪新声班学员们会好奇肖遥到底在这段表演中配的是谁了。

肖遥的这段配音结束时，演播厅现场响起了一阵热烈的掌声。

“刚才四号声音大咖又是一人分饰两角！”在观众的掌声中，王耀向大家说明道，“这两个角色的声音，都是四号声音大咖现场配音的！大家是不是没有听出来？”

“哇啊~”现场观众中响起了一片惊呼声。

“什么？这怎么可能？”新声班的几位学员则是露出了惊讶的表情。

在往期的节目中，表演嘉宾配英文原版台词的不少见，在配音时展示一人分饰两角的情况也不是没有出现过，甚至一人分饰三角的情况都有过，但一个人同时配两个说英文的角色，而且都是带有特色口音，英文口音特点差距还如此大的情况还能配得如此严丝合缝，进行无缝衔接的，他们可就都是第一次见识到了。

“能听懂二号大侦探老师说的五国外语，又能模仿出完全不同特点的两种英语口音，这位四号老师绝对是一位语言天才！”吴悠信誓旦旦的道。

我家掌门真滴强  诸天：我在小说里怼系统  莫满  娱乐：做慈善的我，直播被曝光了  我说你是天下第一  影帝娇妻是大佬  斗罗之不做咸鱼  我为迪迦：当镇压一切敌  穿书后大佬把我宠上天  向往的生活之最皮段子奶爸  另类相亲之缘来是你  漆黑之灵  武侠：人在风云三，开局获龙元  篮球少年的战术编年史  创神101  满级大佬她回来了  不是风动是我心动  食戟从入职远月开始  重生之跨国巨头  那年那酒那些人