手机浏览器扫描二维码访问
夏鸢蝶:“…你以前跟我也没这么多话?的。”
罗晓雪笑了:“那是因?为组长你以前只愿意聊工作啊。就像一个高?效工作的机器人一样,谁会愿意跟机器人聊天呀?”
“……”
赶在罗晓雪熟稔到开始聊她?的个人生?活前,夏鸢蝶及时?止损,低头拿出文件夹。
“趁研讨会还没开放场地,进去调试设备前,我们先对一下?今天的主讲流程要?点吧。”
罗晓雪:“。”
本职工作自然还是最重要?的。
玩笑也算是开始前给同传搭档放松精神的一种方式了。
而在进入前,两?人基本已经?切换成纯英语交流,提前适应熟悉之后的声口和语言状态了。
不久后,研讨会会场开放,工作人员提前进入。
夏鸢蝶和罗晓雪也结束了场前准备,进入会场,第一时?间找到嘉宾坐席旁的同传小黑箱——
一个独立于整个会场的密闭空间。
里面放着同传使用的设备和同传译员小组的桌椅,也是她?们做同声传译的工作区域。
同声传译是口译当中难度最高?的分支。
译员需要?在瞬间完成聆听、翻译、表达的过程,还十分考验译员对句子灵活性?的把握,精神必须高?度集中,对译员的脑力消耗也会非常巨大。
夏鸢蝶和罗晓雪进入到各自的工作位,做了要?点的笔记拿了出来,各自摆置,然后在同传箱外的工作人员的示意下?,对设备的英文频道与中文频道分别进行测试……
等设备确定无误,一切准备工作完成,已经?开始有参加研讨会的嘉宾陆续进入会场。
这个时?候,译员搭档间一般习惯开些玩笑,也避免情绪太过紧张的失误。
而就在夏鸢蝶与罗晓雪闲谈玩笑的工夫。
罗晓雪扫过同传箱外的视线忽地一停:“咦,那个不是何绮月吗?她?家不是搞金融的吗,怎么会来航天领域的专题研讨会?”
“——”
夏鸢蝶翻过本页的手指一停。
“额,等等,她?是朝我们这边过来了吗?”
“……”
夏鸢蝶抬眸,望向同传箱的玻璃外。
确实?是。
没用多久,何绮月已经?走到了两?人的同传箱旁,她?抬起手腕,在玻璃上轻叩了叩,然后朝夏鸢蝶笑着微微歪头。
罗晓雪几乎震惊了,扭头:“你跟何家这大小姐认识??”
夏鸢蝶默然:“稍等我下?。”
夏鸢蝶说完,摘下?耳机,起身。
同传箱的门被她?推开一隙,她?望着箱门外穿着红色晚礼服裙的女孩:“何小姐,我还有非常重要?的工作需要?完成,有什么事,请你研讨会结束后再过来。”
“啊,我打扰你了吗?”
何绮月神色有些无辜,她?掠过夏鸢蝶身侧,对上了同传小黑箱里意外又好?奇地朝她?看过来的罗晓雪的目光。
奶爸大文豪 千亿小房东[年代] 篮球疯狗 泊岸 我爱你你爱他 非典型青梅竹马 在眼泪告诉你之前 寒冬里的阳光 光天化日的下辈子 王妃不乖:王爷请淡定 青梅子气泡酒 辰卿 老夏姜美云 简思承靖州 女校男保安 我的26岁美女上司 苍穹之下 [DotA2]圣剑 完结+番外 说不出口的爱 不曾离开过
一朝穿越,李肆成为大燕国四皇子。然后大燕就亡了。叮!由于燕国342名皇室成员被蛮族全部残忍诛杀,作为皇族唯一幸存者,你获得特殊成就李氏孤儿,同时获得建城令一枚。叮,由于你是燕国目前唯一的合法继承者,燕国国运正在向你转移,你获得国运×9,你获得王国民心8300点。是否消耗一道国运加五千民心开启随机召唤?是!成功召唤五星战将黄忠!如果您喜欢开局一枚建城令,别忘记分享给朋友...
关于转运神医陈光供养三年多的女友绝情背叛,被阔少羞辱毒打昏迷,醒来意外可以掌控气运,从此福运财运桃花运鸿运加身,人生逆袭翻盘,走上一条另类神医之路...
三十年前,收音机宣布了与突然出现的人类天敌原兽的战争正式打响。二十年前,社论谴责了利用原兽基因制造人形兵器的恶行。十年前,电视台传达了威胁人类生存的怪物被新型金属控制的喜讯。媒体在过去的时光中做了许多事情,而如果这个故事落到他们手中,大概头版头条会被诸如此类的标题占领震惊!退役首席竟沦为专职奶爸!这一切的背后都意味着什么?今日头条一年前在在事故中成为植物人,伤病退役的高手将何去何从?猎人组织为何频频惨叫?空降女儿为谁而起?这究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧?—这是一个严肃正经的后末世文你们信不,反正我信了。如果您喜欢怪兽家谱,别忘记分享给朋友...
上一世宁诗诗遭遇凄凉,绝望中自杀,既然上天她给了重生的机会,必然要有怨报怨,有仇报仇,手撕白莲花,痛打绿茶婊,又有神秘异能附身,新的人生好不惬意。至于至于为了复仇傍上的某个帅得惨绝人寰的男人,当然是用完就丢!他将她压在身下,目露绿光撩完就想跑,先给老资生十个八个猴子再说!不一样的重生爽文,男主女主极有个性,欢迎入坑如果您喜欢豪门爽情重生娇妻,郑少宠上瘾,别忘记分享给朋友...
重生前被继母算计嫁给他十年也恨了十年。直到被害死的那一刻,才幡然醒悟,原来她信任的‘家人’才是幕后的黑手,而她最恨的龙彻却是最爱她的人。重生后,顾温怎能还任其摆布?这一世她不仅要拳打白莲妹,脚踹...
古人说一颗金丹吞入肚,我命由我不由天!,结成了金丹便成了陆地神仙,得享寿元八百载,可为什么我都已经‘称宗做祖’了,还辣么苦逼。如果您喜欢从苦逼的金丹老祖开始,别忘记分享给朋友...