看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第36页(第1页)

「但是这篇不一样,同样是『他者』,这篇的翻译者忽然走下山坡,走到原作者的身边,从和他平视的角度,一起看着粉雪纷飞。这篇翻译给我一种,翻译者和原作者很熟悉,至少是试着和原作者熟悉的感觉。试着『碰触』、试着『认识』、试着去『相信』……虽然写的是天寒地冻的场景,但是春,这篇翻译令我热泪盈眶。」

热泪盈眶——责编强调地又说了一遍。

春,你的翻译,令人热泪盈眶。

春说不出话来。

「『文学』到底是什麽。」春问责编,「你找到『答案』了?」

「不,没有。」责编笑笑:「但不是找不到答案,而是我不想去找。我本来就不是为了找『答案』,才去问那个『问题』的。有时候问问题本身,才是那个『问题』存在的根本目的,春。」

「即使那是个『坏问题』?」春问。

「即使那是个『坏问题』。」责编说。

我是为了问问题。——那家伙这麽说过。

一个我呐闷为何从未有人问过的问题。

一个永远不会有答案的问题。

夏至恒,你想问的问题,是什麽?

你已经问了那个问题吗,夏至恒?

「对了,春,这麽说来你今年耶诞夜应该没有预定了?」责编的声音传进话筒,将春惊醒。「怎麽样,难得单身的耶诞夜,乾脆跟我去s广场如何?我在网路上看到一个很有趣的活动,很适合失恋的单身男子一起去参加说。」

「活动?」春问。

「是啊,最近在网路上转贴得很热烈,你这小阿宅竟然不知道?在耶诞夜当天的下午三点半聚集在s广场,参加者限定单身男女,到时候会有人播放耶诞音乐,听到音乐时,所有人都要说『耶诞快乐』,然後和身边离你最近的一个异性拥抱亲吻。」

「异性?」春问:「上面『这麽写』吗?」

「唔,这倒是没有。活动办法写『人』,和身边离你最近的『人』拥抱亲吻。」责编搔搔头,又问,「有兴趣吗?小阿宅,说不定可以邂逅新的恋情喔。放心,要是没有人吻你的话,跟我拥吻我也不会介意的。」

「我拒绝。」春毫无悬念地说。然後挂断电话。

春上网看了活动办法,那是网路上匿名者举办的。快闪活动。『盲从活动』。

自从去年耶诞夜耶诞老人的活动引起渲然大波後,或许是觉得刺激,今年春在估狗上搜索到的耶诞夜快闪活动,一共就有七、八个。但在s广场的只有那麽一个。

消息早已被网路上转贴得到处都是,脸书上不少人在讨论,追踪不出原作者是谁。

春放开滑鼠,倒回椅背上。

十二月二十四日。下午三点。

春看着电脑萤幕角落的日期。

你在『假设』什麽?

你在『想像』什麽?在试图『代入』什麽?春不断问自己。

春,你在『期望些什麽』?

窗外的天空降起了大雪。这当然是春『想像』的,台湾的耶诞节不可能会下雪。

春发现,自己不知何时已开始学会『想像』了。

春把手插进口袋,忽然发现里头有硬物。『是那张sd卡』。

春(十六)(end)

春发怔,他抽出那张sd卡,那是当初他发现夏至恒脸书资讯时,用来存取那张照片的东西。事情过了快一年有馀,春几乎忘了这件事。

春把sd卡插进电脑里,打开资料夹。

照片通通都还在,一张也没少。

春的视线在触及夏至恒那张脸的倾刻,无法抑止地双手发抖。

夏至恒。

笑着的夏至恒。

C and A  神医灵泉:贵女弃妃+番外  穿上婚纱嫁给我吧+番外  示见之眼之外传 千结之吻  Tempo Tango  爱我好吗  示见之眼之9 顺天应时  快穿:攻略对象是白切黑怎么破  小鬼斗情  示见之眼之番外 微酸情事  掌门的玫瑰  Nothing for Nothing  非典型性变态+番外  示见之眼之番外 承诺  租赁关系  不只是童话(出书版)  神魂归:绝世帝女她开始虐渣了  示见之眼之8 生死有命  出轨+番外  痴傻女归来,摄政王成了宠妻狂  

热门小说推荐
恋爱搜查官

恋爱搜查官

被好朋友背叛了?被男友劈腿了?呵呵,没事,咱们转身就能睡了总裁!不对睡总裁是怎么回事?嗷呜,谁能告诉她为什么现在躺在她身边的是她那个高冷变态还有洁癖的总裁?...

星光与你皆不负

星光与你皆不负

为挽救孤儿院,安以沫被迫代嫁给一个素未谋面的男人!婚后,二人人前恩爱,人后陌路。初恋归来,安以沫意念开始动摇,想要摊牌,却反被他压在床上,安以沫,你以为我霍南琛的床是你想上就上,想下...

倒霉丫鬟当自强

倒霉丫鬟当自强

郁闷地成了太师府姿色平平的烧火丫鬟,天生一副倒霉命!最催悲的是邂逅的男人一个比一个帅,身边却是红粉佳人无数,这还要不要人活了!好呗,既然本倒霉丫鬟就不是名门千金,绝色佳人,也不用装矜持了,绝不...

专宠蜜爱:傲娇总裁撩上瘾

专宠蜜爱:傲娇总裁撩上瘾

宝贝,过来,我要惩罚你!高大健硕的男人抱起一脸无辜的小女人。乐安然强烈抗议,秦炜城,我要离婚!她跟男上司见面要惩罚她她手机没电了要惩罚她她回家晚了还是要惩罚她!惩罚你...

带着仙门混北欧

带着仙门混北欧

陈松挥手打开了一扇门,然后混入了一个全新的世界。这是一个仙与道的世界,一个可以求长生的世界,不过这是曾经,他遇到的是灵气枯竭的仙道末世。还好地球尚有灵气能用,于是他决定奔赴那些灵气最充盈的地方,去种田,去养牲口,去狩猎深山,去捕捞远海,去用一切能获取灵气的法子壮大自己,去穿梭两个世界,混出一份精彩人生。如果您喜欢带着仙门混北欧,别忘记分享给朋友...

原来爱你这么痛

原来爱你这么痛

结婚三年,老公和姐姐车震进了医院,而她还像是一个天真的傻子。她用尽心里爱的这个男人,却要日日忍受,他当着她的面,和其他的女人恩爱缠绵。傅皓琛,我是个女人,我也会吃醋,我也会嫉妒,我的心也会痛。...

每日热搜小说推荐