看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 援助团（第1页）

达累斯萨拉姆港外，一艘远东船只正在进港，船上的人纷纷好奇的对达累斯萨拉姆市驻足眺望。

房舍俨然，车马交错，道路平坦宽阔，港口里停靠着大小船只，码头上人来人往。

“世严兄！我感觉朝廷被骗了啊！这东非看起来安乐太平，全无天灾人祸之象啊！”远东政府外派东非王国援助团副使安德鬼鬼祟祟的说道。

李格也是一脸错愕，不过他说道：“厚度老弟，或许只是因为这里是东非王国用来充当门面的地方，我们尚未见识过东非其他地方，不可轻下定论，待会儿我们询问一下东非通事（翻译）便可知晓答案。”

于是两人寻到不远处的东非使馆的翻译人员雅利安，李格开口道：“雅利安先生！我有一事请教，不知您能否解答。”

说实话，李格对雅利安是不太待见的，毕竟雅利安怎么看都和西洋人不一样，反而是中原面孔，听他说汉话也带着一股山东味，平时和他交流，从语言上判断应该是从那个犄角旮旯地方来的土包子，但偏偏人家就是正儿八经的东非王国国籍。

这不就是妥妥的“卖国贼”么！在远东官员看来，东非王国就是日耳曼蛮子，做事也极不讲理，嘴上说着合作，实际上动不动就武力威胁，而雅利安为东非王国做事，还改变国籍，就是数典忘祖之辈，所以李格等人平时除了公事，不与雅利安交流。

实际上他们误会了雅利安，虽说雅利安确实来自山东，但也是在黑兴根接受过现代化教育的“高材生”。

雅利安读的书也不少，文化水平也不小，尤其喜欢黑格尔的《哲学全书》，雅利安接受的教育都是德意志化的，但是偏偏他对远东文化（主要指书籍）是一点不通，甚至不会写汉字。

毕竟黑兴根学校收的学生基本都是孤儿，在到黑兴根之前，雅利安压根没读过书，连名字都没有，从小到大在村里只有一个称呼“大牛”。

雅利安因为没有远东远东教育经历，自然不可能和李格等人拽文，说话时也不会咬文嚼字。加上其德语翻译过来后，几乎是用原来山东白话和远东人交流，所以确实有些怪异。

但是根本原因还是李格等人不会德语，如果他们熟练德语，就会发现雅利安不仅说得一口流利的“黑兴根腔”，而且谈吐也是文质彬彬，这就是两种不同语言之间的隔阂，必须有一个精通二者语言文化的人充当桥梁才能打破这种障碍。

雅利安：“你们有什么问题就问吧！”

李格：“我们此次前来贵国是受贵国官方所请，我们这船是到东非王国了么？”

雅利安：“是啊！你看港口那面国旗，正是王国的狮盾旗。”

李格：“那这东非和贵国大使所描述，貌似有少许的差别！贵国大使当初和我们所说，东非民生凋敝，疫病横行，我观此达市，颇为繁荣景象，为什么有些不太一样，反而人人安乐自然，不像是有大疫发生？”

作为援助团正使，李格以为自己是到东非这个蛮荒之地帮助东非对抗瘟疫和援建的，这次船上也多是远东政府组织的医者，到东非义诊，但是光看达累斯萨拉姆市的情况，李格觉得应该被援助的应该是远东而不是东非。

雅利安：“嗯！理查德大使是这么说的么？那我就不清楚了，不过我也不知道理查德大使说的对不对，我本人其实对东非也不了解。”

李格：“你不是东非人么？怎么说自己对东非不了解？”

雅利安：“实际上我以前在南德意志读书，所以并没有到过东非本土，而是在如今德国境内普鲁士王国下黑兴根亲王国生活一段时间，后来毕业就直接调回远东，一直在东非王国驻远东大使馆放任文书工作。”

李格被雅利安的话搞得十分糊涂，什么南德意志，德国，普鲁士，黑兴根亲王国，东非王国，这么多名词下来，雅利安到底是哪里人？李格本人倒是知道普鲁士，还有东非。

李格：“雅利安先生！那您到底是不是东非人？”

雅利安：“我是德意志人。”

李格：“那东非王国和您有什么关系？”

雅利安：“我的国籍是东非王国。”

李格：“……”

港综揸Fit人  灵气复苏：老黄牛教我镇妖秘法  高攀不起之弃女翻身  刀修仙途  四合院：开局狂怼贾张氏  渡劫失败后我助反派为虐  今天也要花光大佬一百亿  虐渣女配绑定攻略系统后  九叔世界之我能无限转职  极品全能医仙  进入游戏中之我想回家  万界运朝  四合院：开局被秦淮茹占便宜  女帝资质平平  丞相大人是个妻管严  世界第一宠：财迷萌宝，超难哄（你是我戒不掉的甜）  末日选择游戏  飞越泡沫时代  重生之繁花似水  蹭出个综艺男神