看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 又见伦敦3（第2页）

所以大麦宝的血统，是独一无二的。甚至不是有钱就能买到的。如果不是程逢春夫人的生前好友帮忙，小耐也没有办法在马术生涯的一开始，就拥有这样级别的马。

不过人家肯卖这匹马还有一个附加条件，就是要让这匹马，受最好的教育。小耐的师傅，虽然当时作为骑手只是三星级的，但却是英国最好的盛装舞步驯马师之一。

“大麦宝”原来并不叫这个名字，而是有一个很长的英文名字，叫blue-hors-t.mylander。左再并不知道大麦宝原先的名字具体是怎么来的，因为这个名字是大麦宝成为小耐坐骑之前就已经在国际马术联合会注册好的。

blue-hors是个著名的育马机构（之前写过的那匹丹麦盛装舞步名马也是这两个字打头的），mylander是大麦宝的母亲的名字，t的来源左再无从知晓。

名字这东西，中外有别。不是说一个是中文，一个是英文的那种区别。

中国人取名，一般不会有人在子女的名字里面放上父母的字。你爸叫张三，你也叫张三，这种情况在中国通常是不可能发生的，犯忌讳。

但是西方人却觉得，尊敬一个人最好的方式，就是沿用那个人的名字。这个人可以是死人，也可以还在世。比如英女王，伊丽莎白一世、******，都叫伊丽莎白，美国总统，老布什、小布什，都叫布什。

老妈生出一个儿子，老爹觉得特别喜欢，就直接取和自己一样的名字。但两个人每天都在一个屋檐下待着，要怎么区别呢？在儿子的名字后面加上jr.（junior的缩写，意思是初级的、年轻的）。（注2）

当然了，如果哪家是叔叔、伯伯或者爷爷特别厉害的，也可以给自己的儿子用叔叔或者爷爷，或者爷爷的爷爷的名字。女性也是如此。

…………………………

小耐小的时候，中文很不好，他第一喜欢的是左再，第二喜欢的就是爷爷送的马。

小耐觉得，既然左再是“小麦宝”，那比左再体积大那么多的马儿就应该叫“大麦宝”。

小耐11岁进入了伊顿的千人名单，他也是从11岁开始觉得盛装舞步满足不了他爱冒险的性子，就转而去比马术三项赛，大麦宝也很努力，跟着小耐一起转型。

两年的时间，大麦宝和小耐取得了同年龄段还可以的成绩，但并不特别出色。

不出色的原因，主要是因为大麦宝的速度能力并非特别出众，毕竟盛装舞步才是大麦宝的天赋所在。好在，三项赛里面也包含了盛装舞步，所以大麦宝的成绩也过得去。

小耐在大麦宝的努力下，成为了二星级骑手。

…………………………

注1

大多数战功赫赫的名马最终都是被执行安乐死的，这是主人不忍爱马受伤病或年老之苦，才会选择让爱马平静地、没有痛苦地离世。不过，我们中国人的生命观念里面，可能比较不太容易理解这样的行为。

注2

十年前大热，今年4月4日又要出新一季的《越狱》里面，主角的兄弟叫lincoln，兄弟儿子的名字就是在lincoln后面加了一个jr.，简称lj。

〈鬼灭同人〉浪花流转  将真太子骗作外室后（古言）  群穿，三缺一，将军速来  我娶了魔教教主  小魅魔（目前1V1 BG，H，简体）  我不做阴阳师了  玉霖玲（父女）  侥幸(骨科h)  女总裁的特种保安  锋入（糙汉1v1）  每次快穿睁眼都在被啪啪（NP）  剑鞘（末世 青梅竹马 甜H）  崇祯大明：从煤山开始  奇洛李维斯回信  耽美世界里的第一美女（高H）  国公夫人娇养手册  暗恋告急（矛盾小太阳x性单恋插画师）  想被你弄哭  一枝红杏出墙来  入局