看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第3页）

“着什么急看喘成这样……”纪素把餐单递给李雪。

李雪也跟着点了一杯咖啡，“姐，从公司出来一趟不容易，可不能在路上浪费时间啊。”她摆弄摆弄刘海，重新扎了一下乱了的头发，“姐，是这样儿的，我们公司正在谈一条线路，成了之后再跟其他旅行社合作，现在就是谈的半截儿。前段儿时间不是走了一个翻译么，然后那个文件就你给翻译的那个……”

“嗯！是不是翻译的不行？”纪素有些担心。

“不是。”李雪摆摆手，“后来我们公司招聘过西语系毕业的学生，但是总觉得不如你在那儿留过学的靠谱，所以我们老板想问问你愿不愿意过来上班儿，待遇面谈，一定从优。”

“上班儿？”纪素一下不知怎么做决定，她还从来没有想过这事儿，“我要上班儿的话，我儿子上学放学怎么办？没人接啊。”

“他奶奶帮接或者他姥姥呢？”李雪抱着很大的希望。

继续微微皱眉，“都没戏，他奶奶想都别想，她姥姥住郊区不爱来，只能我自己……或者你们公司可以让我时间很方便，送完孩子再去上班儿，然后下午两点左右就下班儿接孩子。不然的话还真没有办法。”拒绝这事儿有点可惜，纪素也觉得突然有机会可以上班儿多难得，还是她的老本行。

只是总不能顾此失彼，把融融放那儿不管。

想想还是得狠心拒绝。

李雪却没有着急，“我就猜大概不太行。我就那么跟我们头儿说的，果然还是不行嘿嘿，姐那你考虑下兼职行么，或者就当帮我个忙，到不用每天都来，就是有活儿的时候来帮个忙，主要就是翻译。”

“只要不耽误我看孩子接送孩子，翻译没有问题。”纪素很痛快答应下来。

“其实近期就有翻译的事儿，主要是跟对方谈一些细节，大体基本都没有问题，只要细节最后落实，就可以开个洽谈会，跟其他旅游社合作线路，并且招标广告公司。”

“就是说最近就得翻译，然后之后就没我事儿了呗？”纪素问。

李雪很熟练的回答，“嗯，基本就是这几天的翻译，还有之后的洽招标会，招标会可能也得你上前翻译一下，因为有对方的负责人来。可能现场有提问什么的。”

纪素依旧有些犹豫，现场翻译啊……不知道能不能搞的定。

李雪像是看出来她的担心似得，“没事儿，因为就是旅游线路，并不用太严谨的翻译，意思能明白就行。主要你跟那儿待过，比没去过的翻译有很大优势，对了老大说待遇从优。”她冲纪素挤挤眼睛，“到时候我再帮你往高了抬价格！”

纪素还是有些担忧。

“没事儿姐你试试呗，要是不行到时候再拒绝。反正先去了试试看又不用签正式合同，等你决定了再签也不迟。”

这说的让纪素很动心。

报瑜伽的班儿花了她不少钱，要是能把这笔钱赚回来就好了。

“那时间尽量安排在上午吧，我送完孩子时间宽裕。下午两点多就得回去，四点接孩子。”

“行，那我跟我们头儿去汇报去，然后头儿安排时间。”

“嗯。”

纪素回到了家，却依旧觉得有些不踏实。这么重要的翻译她行么……虽说在那儿留学过，但是回了国基本就没有工作过。因为那时候这个语种的旅游方面的工作还真不好找，而且她很快就相亲然后面临结婚等一大堆的事儿……要说一下子接这么重要的活儿，万一给人搞砸了……

她有些没底气，最后还是搜出来几部西语的电影看了看，试试看自己有没有退化。

没想到李雪第二天就发来消息，“姐，后天方便么？后天上午九点半，你送完孩子来公司差不多吧？后天来试试吧，我们头儿挺期待的，完事儿后想跟你谈谈合同的事儿，哪怕不是上班儿，就这次做临时翻译不也得要合同么，到时候我帮你多提提价啊！”

“后天？这么快？”纪素还在斗争中，但她必须立刻做决定，去还是不去，不能说去结果又不去。她斗争了半天，还是想试试看，不行就离开，行就试试。万一成功呢！“行我送了孩子就没有什么事儿了。”

李雪松了口气，“那后天你就停车到我们楼下，到了给我个电话，我下楼接你。那个楼得刷卡进去没卡进不去。”

“嗯，好。”

纪素豁出去了，已经答应了人家，一定不能食言。她继续翻着电影，就连晚上给融融做吃的，那电影的声音也不能停，她得多听听找找自信。

其实全都听得懂。当你能听懂当地人说的话时，电影里面的简直小菜一碟。但是纪素缺乏自信，她总是在设想着后天当翻译时万一什么都听不懂怎么办，万一出了差错怎么办……

团宠小凤凰  我开古董店那些年  全民异能王  透视小神医  绝世幻武  都市超级医生  重生之九州富豪  蹉跎惘少  重生三次后我放飞自我了  废材逆天：极品嫡小姐  千金归来：帝少，请小心  意外初恋（穿越）  娇妃火辣辣  终极狂农  女神的贴身保镖  偏爱  花间集  如果可以这样爱（佟大为、刘诗诗主演）  给残废战神冲喜后  八零之暴富人生