看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 翻译翻译什么叫惊喜(第1页)

“翻译的工作呢,其实很简单,你也不用想着找什么窍门,因为没有那个必要。”

在休息室里正式见面、询问了一些基本信息之后,With便带着崔泽出来了,准备去熟悉熟悉工作环境。

“工作内容相信老大有简单跟你讲过,而且你自己也是个选手嘛,对于正规赛事后的采访流程应该也是比较清楚的。”

“首先呢,LPL这边一共三个采访主持人,你的希然姐姐是第一個,另外两个是任栋、余霜。希然的韩语功底不错,虽然之前也出现过一些失误,但她的采访是不需要配备翻译的。”

“任栋和余霜的话,余霜倒是能够用韩语进行简单的交流,任栋就可以说是一句话都不会说了,所以他们采访韩国选手都是需要配备翻译的。”

“等到小组赛开打了,我们会根据你和其他几个翻译报备的空闲时间,做出合理的排班计划,也就是说并不是固定让你跟着哪个主持人去采访。”

“空闲时间?”崔泽略感疑惑道:“小组赛的赛程那么密集,不算第二轮可能出现的加时赛,每天都有六场Bo1要进行,其他几个翻译都不全程跟进吗?”

With摇头一笑:“这个伱就不懂吧?我们视拳公司虽然在各大赛区都会派人员跟进联赛进度,为国内的英文流和韩文流转播提供赛后采访,但正式员工里是没有翻译的。”

“所有的翻译要么是我们自己在当地找的留学生,要么就是从其他赛区的官方哪里申请过来的,都是编外人员因此也就都有自己的学业、工作要忙,所以才需要协调空闲时间。”

“噢~~~”崔泽恍然大悟,并比了个OK的手势。

合着都跟我一样,全都是临时工啊。

“其实有的韩语翻译你可能听说过,比如Faker在斗鱼直播时候的翻译小姐姐胖圆,就是我们从梨花女子大学招聘过来的。”

“啊~这个确实听过,话说她本人......胖吗?”

“额......以我们女人的角度来看,应该算不上胖吧,丰满?”

“OK,懂了。”

“反正要比的话,你的希然姐姐肯定是苗条多了。”

“噢......啊?”崔泽一脸问号。

不是什么情况,怎么就我的希然姐姐了?

作为经纪人,您知道希然跟我是朋友应该没毛病,可是看今天早上小钰的那一连串反应,希然平日里应该很少跟身边人提起我才对吧?

怎么突然就“我的”了?

崔泽百思不得骑姐。

身边的With看着他的反应,满意的笑了。

小伙子还挺害羞,一看就是还没谈过恋爱的纯情小男生,刚好希然也因为对自己的容貌不自信而没谈过恋爱,如果真能给他们俩撮合成功的话,那倒是一桩美事了。

不过......With又认真扫视了一眼,突然又感觉有点悬。

不因别的,只因崔泽的外貌条件实在是有些过于优秀了。

崔泽的长相并不是如吴彦祖、彭于晏那般棱角分明、男性荷尔蒙爆棚的帅,他的五官清秀、面相柔和,笑起来给人一种清爽的感觉,满满的少年感。

身高也刚好有一米八,与清秀的面相放在一起既不会因为太高而显得过于违和,又不会因为太矮而显得过于柔弱。

而相对的,自认识希然的第一天起,With就在这个看似乐观的姑娘身上看到了一个名为“容貌焦虑”的困扰。

其实希然的底子并不差,尤其是那双温柔而有神的大眼睛颇具美感,只是牙突的问题导致她的脸型看上去给人感官不佳,尤其是在侧身面对镜头的时候,这个问题尤为突出。

这么一想,With突然又对自己想要撮合两人的想法有些不自信了。

都说俊男应该配靓女,崔泽的确是俊男没错,可希然距离“靓女”的标准似乎还是差了一些。

这么看的话,同样是96年出生,容貌更为靓丽的小钰似乎跟他更搭一些?

可既然决定了,那还是要试一试的,毕竟事在人为嘛。

......

希然今天的心不在焉,就连与她并不熟的韩国摄影师都看得一清二楚。

“那个......希然小姐,如果状态不好的话就先去休息吧,反正你也很有这方面的经验了,入围赛的采访也做得很不错,少排练一次也没关系的。”摄影师如是建议道。

希然朝他点了点头,神色中带着一分歉意,不过并没有直接离去,而是坐在一旁观察其他赛区采访主持人的排练细节。

这是她的工作习惯,作为一个刚入行不到半年的新人,希然十分珍惜每一次能够旁观其他主持人工作的机会,因为这帮助到她的业务能力提升。

让卷王当炮灰?她逆天改命赢麻了  招蜂引蝶  从钢筋铁骨开始无敌  末世多子多福:美女太多安全屋都装不下了!  残疾王爷站起来了  从宝莲灯前传开始穿越诸天  从死神开始打穿世界  每日情报,从炼丹开始修长生  华娱:从选秀顶流开始  鸿萌道君  诸天:从斗罗开始落墨  天命:从大业十二年开始  与蝶同谋  末世重生我觉醒SSS级天赋  我带家乡科技致富  年代狐狸精下山报恩,糙汉宠翻她  唯修长生  睁眼退亲,暴躁农女带领全家吃香喝辣  [盗墓笔记]眼前无路怎回头  逍遥山君  

热门小说推荐
莫满

莫满

六年后,她事业有成,家庭美满六年后,他终于等来了恋人回归。本来离了婚不该再有交集的两个人,却为了一桩桩隐秘的往事的真相,纠缠相杀。他曾将她带到悬崖的边缘,她随即纵身一跃。所以,他们彼此,是谁心狠呢?不过是一丘之貉罢了!如果您喜欢莫满,别忘记分享给朋友...

农女有田:家有傻夫要抱抱

农女有田:家有傻夫要抱抱

关于农女有田家有傻夫要抱抱苏沫离一朝穿越,成了无父无母的农家女,与弟弟相依为命。苏沫离靠着所学知识,在冬季成功种出新鲜蔬菜,做到田地不闲着,顺便带领全村人开始朝新农业发展,山货,服装,家具,...

会穿越的明星

会穿越的明星

关于会穿越的明星我是一个演员,穿越万千位面,抢戏做主角。(无间道泰坦尼克燕尾服鹿鼎阿凡达生化超能失控哈利波特诛仙漫威盘龙吞噬星空星辰变永生)...

奶爸:我曲爹身份被女儿曝光了

奶爸:我曲爹身份被女儿曝光了

苏晨穿越五年,绑定巅峰人生系统。只要做出选择就能获得奖励。但前世天王的苏晨因工作忙碌患癌而死,穿越的他选择过咸鱼生活。他是最神秘的曲爹麒麟才子,把老婆捧成最当红天后。本以为老婆孩子热炕头的生活会一直持续下去,但老婆接下了一档观察明星日常生活的综艺直播节目。女儿苏小夕当着万千观众的面,用麒麟才子的最佳作曲人奖杯砸核桃,于是苏晨的曲爹身份再也藏不住了!女儿上幼儿园,给小朋友讲白雪公主小红帽等等人们闻所未闻的童话,童话大王安徒生也渐渐暴露在公众视野中。中秋佳节女儿吟诗一首苏晨苏小夕!求求你闭嘴吧!爸爸的马甲全被你曝光了!记者苏爹,您是怎么做到多才多亿的?苏晨我只是个咸鱼。如果您喜欢奶爸我曲爹身份被女儿曝光了,别忘记分享给朋友...

天机图

天机图

身具阴阳五行灵根的平凡少年,于逆境中崛起,成就一段凡人修仙的逆天传奇。...

绝世医妃

绝世医妃

关于绝世医妃医妃穿越慕容小小自从穿越至尚书府的庶女后,便日日作天作地,宅斗小人,明明日子过的惊心动魄,她却以此为乐趣,玩笑人生免费精彩在线「po1⒏homes」...

每日热搜小说推荐