手机浏览器扫描二维码访问
第145章 在我眼里没有什么法国文坛日本文坛只有一个世界文坛（第1页）
翻译家明显知道这篇《伊豆的舞女》是整部短篇集的精华部分，因此在做这篇的翻译工作时，比前几篇还要考究和认真。
莫迪亚诺和大部分的法国土著一样，对遥远的日本所知甚少。
但通过翻译过来的《伊豆的舞女》，他的眼前仿佛展现出了一幅有关日本农村现状的画卷——
含羞带怯的舞女艺伎、扯着嗓门大喊大叫的脚夫、骂骂咧咧整天闷闷不乐的旅店老板娘.
在如诗如画般的天城山脚，形形色色的人们在为各自的生计忙碌着，天色微暗，云边有雨，背着书包独自爬山的少年郎就这么偶遇了一名羞涩的舞女
“美实在是太美了”莫迪亚诺从的语句中深切体会到了日式的含蓄美，也被这个时代日本农村的落后与封建所震惊。
原来在90年代的日本，也依旧存在着“女人用过的筷子不干净”的迷信说法。
他一口气把几千字的《伊豆的舞女》看完了。
当读到主人公“我”无可奈何，又不得不辞别舞女，两人一个在船上挥手，一个在岸边出神眺望时，他的心脏狠狠一抽。
法国人在骨子里崇尚浪漫与爱情，这个以“爱而不得”为主题的短篇，一下子便征服了莫迪亚诺这个巴黎第七大学的校长。
看完这部短篇集的全部六篇后，他久久无法释怀，就这么手捧着书，干坐在椅子上，一副若有所思的表情，持续呆滞着。
“看来莫迪亚诺先生也被深深打动了。”孔贝斯科回忆起《伊豆的舞女》的剧情，也不禁跟着沉浸了进去。
直到又过去了十分钟，奥德梅松才开口打断了他们两人的沉思：“莫迪亚诺，怎么样？读这部，是不是比任何事情都值得？”
“奥德梅松老师我、我无法用言语来形容我此刻的感觉。”莫迪亚诺几次想要开口，但千言万语到了嘴边，却一句都蹦不出来。
“我理解你的感受。”奥德梅松笑了笑，趁这个机会又拿出了一份《巴黎晚报》，“不过现在可不是交流读后感的好时候，这篇的作者好像正在遭受不公待遇呢。”
“不公待遇？您是说这位叫北川秀的年轻人正在他自己的国家被针对？”
莫迪亚诺接过报纸，蓝色眼睛瞪得比铜铃还大。
能写出这种短篇的文学家，放在哪个国家都是国宝级的存在吧，怎么会遭遇不公待遇？
日本人是疯了吗？
他不解的看向报纸，很快就看见了奥德梅松特意用红笔勾勒出的夹缝新闻。
“诺贝尔文学奖的推荐人名额被黑？他们是疯了吗？！难道去年日本还有比《伊豆的舞女》更好的么？”莫迪亚诺的眼睛睁得更大了。
“我觉得并没有。”孔贝斯科接话道，他把从杰拉德和奥利维亚那里听来的事情真相简单复述了一遍。
以他们的渠道得到的消息，加上法国这边的日本留学生们的反馈看，《伊豆的舞女》无疑是去年日本最热销，最受欢迎的，非要拿几部和它做比较，这些留学生举出的例子也全是北川秀的其他书！
至于它的文学性，这里有三位法国文坛巨匠，他们一致认为《伊豆的舞女》足以放入世界文学史中！
“所以这事.竟然是真的。”莫迪亚诺感觉今天早上一下子看到了好几件他几十年都碰不到的离奇事情。
日本文坛的文学家们真的疯了吗？
这么好的短篇竟然不推荐到瑞典学士院，他们的文学审美难道低成这样了吗？
“所以两位老师来这儿的目的是？”莫迪亚诺叹了口气，“虽然我也为这位北川先生感到不值，但各国的诺奖被推荐人都是各国的提名人负责，我们是无权插手的。”
“我知道。”
奥德梅松点了点头，将目光瞥向那本《伊豆的舞女》，忽然吐出一句足以载入史册的惊世骇俗之语，
“所以我来找你，希望你能以巴黎第七大学校长的名义推荐它去评选诺贝尔文学奖。”
古代生存记事 我只想躺平，你休想让我继承皇位 从黄飞鸿开始横推诸天 重生1958：我家在南锣鼓巷 NBA：我要当Goat王！ 四合院：开局西跨院，不差钱！ 大夏明镜 退休，然后进入逃生游戏 四合院：曹亮的崛起之路 重生修仙：天才归来 我在怪谈世界当侦探 盛总别退婚，小夫人重生来爱你了 断亲吧！真少爷抱首富大腿飞升啦 我开的火锅店，鬼差吃了都说好 穿越莲花楼之李莲花，你要好好活 末日侵袭：我能点化汽车人 最狂邪医 高冷老师？不是！是温柔大姐姐 知否：从梁家开始封狼居胥 西游：从虎先锋开始
王妃只想致富养家
胡鸾飞误入藕花深处意外穿越，成为了残疾王爷的落魄王妃，另外身份原是宫里安插在他身边的爪牙，却被他舍生忘死的精神感动，选择和他一起把贫瘠的封地一步步变成世外桃源。可是有一天，王爷变了，他抱着隔壁胖大婶家的妞妞说爱妃，你看妞妞多粉多糯，咱…她立马打断了他，咱家就缺讨人喜的儿媳妇，管家，带上万两黄金去胖婶家定亲。王爷次日，他又抱着别人家闺女在她跟前徘徊，爱妃，你看江侍卫和温美人生的囡囡，多标志多乖巧，咱…她瞟一眼，嗯了声，确实长得跟她娘一样秀丽懂事，管家，带上十亩良田的地契随我去，帮王爷弥补前半生的遗憾。王爷抱娃在后拼命追赶，诶，本王只是想跟你生个女儿，不是让你去棒打鸳鸯！如果您喜欢王妃只想致富养家，别忘记分享给朋友...
穿越者修真指南
穿越修仙世界，李安闲却根骨低劣，毫无资质。可谁说没根骨就不能修仙？谁说没资质就不能成道？没有条件那就创造条件，没有资源那就创造资源！我的身后是整个世界，站在无数大神的肩上，必将俯视众生！颤抖吧，渣渣们！PS1心急吃不了热豆腐，在下一向认为，开头应有必要的铺垫。PS2循序渐进，期待开书就大杀四方的朋友，可能会失望。PS3暂时还没想好如果您喜欢穿越者修真指南，别忘记分享给朋友...
龙族世界中的黄铜龙
安德当了一百年的黄铜龙，终于在一次意外中回到了他朝思暮想的地球，本想当个死宅，安安稳稳地躺平。却发现这个世界竟然是龙族的世界，人人以屠龙为己任。为了打击这群欺世盗名的伪龙，挽回龙族的名誉，安德也只好勉为其难地给这个世界来点不一样的玩意了。幕后流，无单女主，人类侧注DND世界的龙与龙族的龙完全不一样，切勿将两者混为一谈如果您喜欢龙族世界中的黄铜龙，别忘记分享给朋友...
似曾相识妻归来
关于似曾相识妻归来她还爱他时，他不屑一顾，冷漠残忍，无视她的真心我爱的人只有安馨，你不配。她骤然离开，只剩下坟墓上的照片，他才猛然发现，心脏空缺的地方，住了一个叫季婉的女子。再遇相似的容颜，他穷追不舍，不愿放手，她却决绝冷笑，冰冷的眼神似乎斩断了所有过往段承宁，你欠我一条命。从今以后，用我的命，还你余生幸福。...
女仙严清秋
飞升成仙，是遵从师命，更是再续生机，为一个信念活下去。云端天外，是魍魉魑魅？还是神魔圣邪？唯坚守信念活下去。清儿，为师没有什么能教你的了，只有送你最后一句话。活下去！如果您喜欢女仙严清秋，别忘记分享给朋友...
跟着娘娘闯天下
一道先皇遗旨惊动天地，左相之女凤璃凤冠霞帔，从此执掌凤印。她是鬼谷九公子离九，一身医术行走江湖，为让父亲在朝廷拥有一席之地，也因一时兴起，自愿遵循先皇遗愿。在这深宫，本以为和那可怜的皇帝不会有交集，奈何一次意外，两人的关系越发亲密。封后大礼上，她身披凤裳，凤冠直恍他眼，他想，若是皇后，是她也好。他，死板教条，没有人比他更遵守祖辈传承下来的规矩礼节而她，十年里闯荡江湖，此时却被困在这一深宫，被师兄，师父和爹爹宠爱的她，神经大条，把他的后宫搅得鸡飞狗跳！陛下，皇后娘娘爬上树偷鸟蛋险些摔了下来！陛下！属下还没说完啊！皇后娘娘轻功了得啊！，陛下，皇后娘娘想办赏花宴！这寒冬腊月的这种小事不必问朕，朕依她。，陛下！皇后娘娘又去找容少了！某男黑了脸，丢下奏折转眼间就不见了。看来朕太纵容她了！如果您喜欢跟着娘娘闯天下，别忘记分享给朋友...