看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第3页）

一见入口已打通，母亲干脆横倒在洞口前，用身体去堵塞缺口，双臂扭曲，头在石板上撞得直响，嗓门由于精疲力竭而嘶哑得几乎听不清，叫道:救命呀!救火!救火!

现在，去抓那女子!特里斯丹说，始终无动于衷.

母亲瞪着兵卒，样子叫人望而生畏，他们宁愿后退，也不愿往前一步.

怎么啦!特里斯丹叫道，亨利埃.库赞，你上!

没有一个人敢往前一步.

特里斯丹骂道:基督脑袋!还算是武士?一个娘们就把你们吓得屁滚尿流!

大人，您把这叫做个娘们?亨利埃说道.

她长着一头狮鬣!另一个接着说.

行啦!特里斯丹又说，洞口足够大了，三个人齐头进去，就像攻打蓬图瓦兹时的突破口一样，赶快了结，死穆罕默德!谁先退后，我就把他砍成两段!

巡检和母亲都是如此地咄咄逼人，兵卒们夹在中间，一时不知道怎么办，终于横下心来，向老鼠洞进发.

隐修女见此情景，突然跪了起来，拨开垂在脸上的头发，两只擦伤的瘦手一下子又垂落在大腿上.于是，泪水夺眶而出，大滴大滴的泪珠顺着面颊的皱纹扑簌簌往下直流，仿佛冲刷出河床的湍流一样.与此同时，她张口了，可是声音那样哀婉，那样顺从，那样温柔那样令人心碎，叫特里斯丹周围那些连人肉都敢吃的老禁头听了，也不止一个在揩眼泪.

各位大人!各位捕快先生，请听我一言!这件事我非向你们倾诉不可.这是我的女儿，知道吗?是我从前丢失的小不丁点儿的亲骨肉!请听我说吧.这事说来话长.你们想一想，诸位捕快先生我是很熟悉的.以前，因为我生活放荡，孩子们常向我扔石头，那时候捕快先生们一向对我都是很好的.你们明白吗?当你们知道底细以后，你们会把我的孩子给我留下的!我是非常一个可怜的卖笑女子.是吉卜赛女人把她偷走的.但我把她的一只小鞋一直保存了十五年.喏，就是这只鞋.她那时就这样小的脚.在兰斯!花喜儿!苦难街!这一些你们可能全知道.那就是我.那时候，你们还年轻，正是美好的时光.那段日子过得是多么轻松愉快.你们会可怜可怜我的，是不是，各位大人?吉卜赛女人偷走了我的女儿，把她藏了整整十五个春秋.我过去一直以为她死了.想想看，我的大好人们，我还以认为她死了呀!我在这里度过了十五个年头，就在这个地洞里，冬天连个火取暖都没有.这，可艰难呀!可怜的亲爱的小鞋!我呼天唤地，慈悲的上帝终于听到了.昨天晚上，上苍把我的女儿还给我啦.这真是仁慈上帝显示的奇迹呵!我的女儿没有死.你们不会把她抓走的，我对比深信不疑.再说，要是换上我，我一言不发，可是她，一个十六岁的孩子啊!她来日方长，让她见见天日吧!......她有什么对不住你们的地方呢?丝毫也没有.我也没有.我只有她这点血脉了，我已经老了，她能回到我身边，这是圣母恩赐给我的福份，你们要是能设身处地地代我想一想，就好啦.再说，你们大家都是大好人!你们原本知道她是我的闺女，现在你们知道了.啊!她是我心头上的肉呀!巡检大老爷，我宁可我的肺腑被捅上一个大窟窿，也不愿看见她的手指头擦破一点皮!看您的样子是个和善的大老爷!我对您说的这一切，已经把事情的底细向您们解释清楚了，难道还会有假?啊!您也有母亲，大人!您是长官，就求您把我的孩子留下吧!您瞧，我跪着求您，就好象祈求一个耶稣基督那样!我并不向任何人乞求什么，我是兰斯人，各位老爷，我有一小块田地，是我的舅舅马伊埃特.勃拉东留下给我的.我并不是叫花子.我都不要任何东西，只要我的孩子.啊!我要留住我的孩子!仁慈的上帝，他是万物之主，不是无缘无故就把孩子还给我的.国王!您说王上!就是杀了我的小女儿，这也并不能给他增添许多乐趣!况且国王是仁慈的!这是我的女儿!她是我的女儿，是我的!而不是国王的!也不是您的!我愿意离开!我们愿意离开!说到底，无非是两个过路的女子，一个是女儿，一个是母亲，让她俩过去不就得了!求求你们放我们过去吧!我们是兰斯人.啊!你们都是好人儿，捕快老爷们!我喜欢你们大家.请别你们抓走我的爱女，那是绝对不行的!难道这是一点做不到的吗?我的孩子!我的孩子!

她的手势，她的声调，她吞泣饮泪的倾诉，合掌绞扭的动作，让人伤心的微笑，泪水盈眶的目光，辛酸的叹息，撕心裂肺的惨叫，痛苦的呻吟，颠三倒四和语无伦次的诉说，所有的这一切，我们不想细述了.她不再作声了，隐修士特里斯丹紧蹙眉头，那却是为了掩饰他虎视眈眈的眼睛中滴溜直转的一颗泪珠.但是他克制了这种软弱心肠，口气生硬地只说了一句:这是王上的旨意.

继续，他俯身靠近了亨利埃.库赞的耳边，悄悄说道:赶快干完了事!这位威风凛凛的巡检也许觉得，连他自己也心软了.

这个刽子手和捕快们闯进小屋里.母亲没有做任何的抵抗，只是向女儿爬了过去，奋不顾身扑上去.埃及少女看见兵卒走过来，死亡的恐惧使她振作起来，高声喊道:妈妈!我的妈啊!他们来了!快保护我呀!其声调的悲怆难以述道.来了!我的心肝宝贝!妈来保护你!母亲应道，声微气弱，一把将她紧紧抱住，拼命吻她，吻遍她全身.母女俩就这样躺在地上，母亲伏在女儿的身上，此情此景，实在是催人泪下.

亨利埃.库赞把手伸到了少女漂亮的肩膀下面，把她拦腰抱住.她一感觉到这只手，立即呃了一声，便晕死过去.刽子手也情不自禁地眼泪直淌，一大滴一大滴地洒落在少女的身上，他要把她抱走，拼命地想把母亲拉开，可是，母亲可以说双手紧扣住女儿的腰间，抱得那样死，紧得以至于要分开她是不可能的.亨利埃.库赞只得把少女拖出了洞穴，顺带着把在少女的身后的母亲也拖了出来.母亲也同样紧闭着眼睛.

此时，太阳冉冉升起，广场上已聚集了一大群人，远远望着这边在石板地面上拖着什么一团东西向绞刑架走去.因为这是特里斯丹行刑的方式，他有一种癖好，不允许看热闹的人靠近.

周围的窗户没有一个人.只是远远可以望见圣母院钟楼顶上一个俯临河滩的窗口，有两个身穿黑衣的人影，在晨曦的映照下好象在向这边张望.

亨利埃.库赞拖着母女俩，来到绞刑架脚下并停了下来，心中不胜怜悯，连大气都喘不过来.他把绞索套在少女那令人爱慕的脖颈上.不幸的孩子一接触到那可怕的麻绳，抬起眼睛，看见头顶上方石头绞架伸着那好似瘦骨嶙峋的臂膀，不禁得摇晃了一下身子，迸发出了撕心裂肺的喊声:不!不!我不!母亲一直把头埋在女儿的衣服里面，一声不响，魂飞魄散;只看见她浑身直打哆嗦，只听见她拼命吻她的孩子.刽子手趁机急速松开母亲紧紧抱住女犯人的双臂.也许由于筋疲力尽，或许由于心如死灰，她任凭刽子手摆布.然后，刽子手把少女扛在肩上，这可爱的人儿，身子优美地折成两截，垂落在刽子手那宽大的头颅上，紧接着，刽子手踏上梯子，往上攀登.

就在此时，蹲在石板地上的母亲一下子瞪大眼睛，不喊不叫，神色骇人，陡然一跃而起，如同猛兽扑食，向刽子手猛冲过去，狠狠咬住了他的一只手.真是快如闪电.刽子手痛得哇哇直叫.人们跑上前去，好不容易才把他那只血淋淋的手从母亲的牙齿中间拔了出来.她一直不说话.人们狠狠地推开她，只见她的脑袋耷拉下去，重重地砸在石板地上，再把她拉起，她又倒下了.原来她已死了.

刽子手自始自终没有放下那个姑娘，随又攀着梯子继续爬上去.

第十一卷二　美丽的白衣少女

本章字数:6205

卡齐莫多发现小室里空无一人，埃及姑娘不见了，就在他保护下被人劫走了.这一瞧，把他气得双手直扯自己的头发，惊慌和痛苦地直跺脚.紧接着，他疯狂地在教堂上下奔跑，到处寻找他的吉卜赛姑娘，向每个墙角狂呼乱叫，石板地上尽是他洒落的红头发.此刻，御前弓手们正以胜利者姿态进入圣母院，也在搜寻着埃及姑娘.卡齐莫多帮助他们寻找，可怜的聋子，压根儿就没有想到他们恶毒的用心.还以为流浪汉是埃及姑娘的敌人哩.他亲自给隐修士特里斯丹带路，到一切可能藏身的地方去寻找，给他打开一个个秘密门道，打开祭坛的地板夹层和圣器室的暗室.如果不幸的姑娘还在教堂里，他定会把她交出去的.特里斯丹为人是不会轻易善罢甘休的，此时也由于一无所获，疲惫不堪而泄气了，卡齐莫多于是一个人继续寻找.他数十次.上百次地把教堂找了一遍又一遍，从高到低，上上下下，从纵到横，狂奔乱跑，乱喊乱叫，嗅嗅闻闻，东张西望，到处搜寻，把火炬举到一处处穹拱下，把脑袋伸进一个个洞里，悲痛欲绝，疯疯癫癫，就像一只雄兽失去其母兽，咆哮不已，丧魂落魄，也不过如此.最后，他认定，确信她已经不在教堂里，一切全完了，有人把她从他手里抢走了，才慢慢顺着钟楼的楼梯往上爬.就是这一座楼梯，在他抢救她的那天，他攀登时是何等狂奋，何等得意呀!现在再经过同样的地方，却脑袋低垂，没有声音，没有眼泪，几乎连呼吸也没有了.教堂重又冷冷清清，再次坠入往常的死寂.弓手们早离开了教堂，到老城追捕巫女去了.这广大的圣母院刚才还被围得人声鼎沸，水泄不通，现在只剩下卡齐莫多独自一人留在里面，随又向小室走去，埃及姑娘在他的保护下曾经在那里睡了好几个星期.他一边想着，一边走着，说不定就可以看见她又在小室里.拐过俯临低处屋顶的柱廊，瞥见那间斗室及其小窗和小门，隐伏在一个大拱扶垛下，宛如一个鸟巢藏在树枝下，可怜的人，顿时勇气全消，连忙倚在一根柱子上，才没有跌倒.他想象，也许她已经回来了，说不定有个善良的守护神把她送回来，这间小屋如此幽静，如此迷人，如此安全，她是不可能不呆在里面的.他不敢再向前迈进一步，生怕自己的幻想破灭了.他暗自想道:是的，她或许睡得正香，也许正在祈祷，还是别打扰她吧.

临了，他鼓起了勇气，踮起脚尖向前走，望了望，走了进去.仍然空无一人!小室始终是空的.不幸的聋子慢慢地在室内转圈，掀起床垫，仔细察看，好像她会躲在床垫与石板之间似的.随即，摇摇头，呆若木鸡.忽然间，他狠狠用脚把火炬踩灭，没有叹息一声，没有说一句话，急速一冲，拿头朝墙壁猛撞，一下子晕倒在石板上不省人事了.

他苏醒过来，旋即扑倒在床铺上打滚，狂热地吻着姑娘睡过的余温尚存的地方，仿佛快要断气似的，好一阵子躺在那里一动不动.然后翻身起来，汗流如注，神志不清，气喘如牛，把脑袋瓜往墙上直撞，那节奏均匀的有如他敲钟时的钟锤，那决心之大有如一个人执意要把头颅撞碎.末了，再次跌倒在地，精疲力尽.他屈膝爬出室外，一副惊慌失色的姿态，在房门对面蜷缩着.他就这样待了个把时辰，一动也不动，眼睛定定地盯着那空寂的小室，就是一个颓然坐在空了的摇篮和装了死婴的棺材之间的母亲，也不象他那样思绪交错，神情阴郁.他一言不发，只是每间隔一段长时间，不时发出一声呜咽，全身猛烈抖动.但是，这种没有眼泪的呜咽，恰似夏天没有雷声的闪电.

就在此刻，他痛苦地搜肠索腹，寻思有谁这样出人不意地劫走了埃及姑娘，这时才想起了副主教来.只有堂.克洛德一个人有一把通往小室的楼梯门道的钥匙;还想起副主教曾两次在夜里企图要对埃及姑娘胡作非为，头一回是卡齐莫多自己帮了他的忙，第二回是他加以制止了.他还联想到其他许多细节来，刹那间疑团顿消，副主教抢走了埃及姑娘，那是毋庸置疑的了.但是，他对这位教士是那样的毕恭毕敬，对此人感恩戴，满怀敬爱，忠心耿耿，这种种情感在他心中根深蒂固，甚至就是在此时，嫉妒和绝望的利爪都奈何不得的.

他想着此事必定是副主教干的.如果是换上任何别的人干的，卡齐莫多准会感到不共戴天的愤恨，非用鲜血和死亡不足以泄愤，现在却是克洛德.沸罗洛，可怜聋子内心的这种愤恨就化作不断增长的痛苦.

当他的思想集中在教士身上时，晨曦把扶拱垛涂上了灰白色，卡齐莫多忽然看见圣母院顶层，有个人影在在环绕半圆形后殿的外栏杆的拐角处走动.这个人影而他这边走来.他一眼认出来了:正是副主教.克洛德的脚步，庄重而缓慢，他走着，眼睛并不朝前面看.他向北边钟楼走去脸孔却转向另一边，朝着塞纳河右岸，而且头扬得高高的，好像尽力想越过屋顶观看什么东西似的.他的这种侧斜的姿势话像猫头鹰:它飞向某一点，却看着另一点.教士就这样从卡齐莫多头顶上面经过而没有看见他.

这幽灵忽然出现，惊呆了聋子，浑如木雕泥塑一般.聋子看见他钻进北面钟楼的楼梯门道里，看官知道，从这座钟楼上是可以看得见河滩广场，即现今的市政厅.卡齐莫多遂站起身来，跟踪副主教去了.

香火炼神道  不完美艺人  美人与坏男人  夫郎家的赘婿首辅  生化危机  穿越之盛世红妆  深渊女神  执子之手，娘子拖走  珠玉满地  继母不慈  她是大灰狼（囚禁）  功夫小姐戏总裁  独占月光  美人策：魅祸天下  机智萌宝，拒爹地  重生最强穿越  重生八零：佳妻致富忙  耍你  男神竟然结婚了（娱乐圈）  万人迷穿成恋综女配