看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第4页）

佩玲刚走到房门口；那老人又把她叫住了；然后小声说道：

孤女努力记　114

〃奥蕾莉；你一定注意；这是我自己的私事；我不希望被

其它任何人知道；所以你绝不可以把信件的内容讲给别人知道。

我相信你是能够做到这一点的；你千万别辜负了我！〃

〃是的；我一定做到。〃

佩玲能够受到自己的祖父如此的信任；又觉得非常开心。

为了祖父；她自然会遵照老人家所说的去做的。

佩玲回到自己的办公室；好不容易才镇定下来；开始把那

封从达加寄来的用英文写的信；全部翻译成法文；写在纸上：

彭达福先生：

您写给赖拉克神父；让他帮您调查某件事的信已经收

到了。不幸得是；赖拉克神父不久前已经去世了。我想这

件事对您非常重要；所以帮他答复您。可是；前几天我又

因事到外地去了一趟；加上您想知道的那件事；已经过去

了十二年；调查起来有些困难；因此；才延迟了这么多日

子；请您多多原谅……。

佩玲刚写好了这一段；正专心致志地继续读原来的信的时

候；突然；门被打开了；特多尔径直走了进来：

〃请把英法辞典借给我用一下！〃

那本辞典原本是放在佩玲的办公桌上的；她顺手递给了

他。

〃是现在要用吗　〃

特尔一边说着；一边往佩玲的身后走来。

〃不用也无所谓。〃

特多尔手里拿着辞典；靠近佩玲的头；朝那封正在翻译的

信看过去：

孤女努力记　115

〃啊！原来你在翻译那村从达加寄来的信呀！译完了吧！给

我看看！〃

话还说着；手却已经伸出去拿那张写好的草稿了。佩玲急

忙按住了稿子说：

〃不；你不能看；这些不过都是草稿罢了；写得挺乱的

——〃

〃没关系的；我看一下就行！〃

特多尔还想伸手去拿；佩玲立刻把整个身子伏在桌子上

说：

〃不行；不行。〃

这时候；佩玲已经明白了；特多尔是以借辞典为由；其实

网游之纵横  异界超级无限兑换流  少年荣光 完结  青春与传奇有染  光与影的班驳  网游之红白黑  游中游  网王之就是管定你了  神无之祭  女生的传奇  网游之神圣代言  [网游言情] 绣娘 作者:宛海  天行客  网游之富贵盗贼  鲁宾孙飘流记〔英〕笛福  网络的游戏  大神,我们结婚吧  散仙在异界  传奇·翔龙传  网游之热血传奇