看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第70部分（第2页）

…

（1）音：djaya’atout，指“有好运的人”（schicksalhaft）。由于“djaya’a”（札牙）一词有“命运”、“机会”、“幸福”以及“幸运”的意思，因此也可以解释为“命运的使者在地上”。这种说法源自珊蛮教以人的命运为一种神的人格化的教义，而可汗的命运之神就是长生青天。元朝文宗（1328…1332年在位）图帖睦儿（Togh…Temur）的庙号蒙语便称之为“札牙笃”（Djayaghatou、Djiyaghatou或Djayatou）合汗。参阅L。Ligeti，《元文宗的蒙古名字》，《通报》，1930，57。

（2）音：mingghat…oun　noyat。九十五人之数从《秘史》说。

（3）《元史》、《元典章》以及《通制条格》称之为“户口青册”。　伯希和认为是一种在白纸上用蓝墨水写成的全国户口簿，兼有类似大事记一类的历史事件的史书的功能。佩里奥特认为，这种青册后来成了类似于《蒙古札撒》的一种判例汇编。

（4）这里的国王是借用汉语而来，类似于分茅裂土的藩王。日本史家村上正二推测为契丹或女真语，不过基本涵意是一致的。《秘史》将封国王事记于1206年下，而《元史。木华黎传》则记于丁丑年（即1217年）八月，即成吉思汗第二次进攻金国回军后，“诏封太师、国王，都行省承制行事，赐黄卷、金印……”，命他全权负责对金作战事宜。《拉施特书》及《圣武亲征录》则将此事记于翌年戊寅（即1218年）西征花拉子模前夕。

（5）答剌罕（Dará；khá；n），据《辍耕录》记载，“答剌罕，译言一国之长，得自由之意。（非）勋戚不与焉。太祖龙飞日，朝廷草创，官制简古，惟左右万户，次及千户而已。丞相顺德忠献王之曾祖启昔礼，以英才见遇，擢任千户，赐号答剌罕。”启昔礼即乞失里黑，忠献王就是历元世祖、成宗两代的名相哈剌哈孙。可见，这是一个接近于半独立蕃王的勋位，是极大的荣誉，不易轻得。

第四十八章　怯薛军

接下来，一个个功臣都被依次叫到身边，逐一得到了合理的封赏：

对于纳牙阿，就是那位将忽阑送来却遭到怀疑，险些丧命的青年武将，对于他的诚笃与忠实，成吉思汗大为褒奖：“你是位可靠可信的朋友，可以委托重任。”当即委任他为自己的中军万人队长（tub…un　tumen　medegu）；

四养子中的其他二人——曲出与阔阔出因在消灭汪罕父子之战中力拔头筹而受到重赏；

红柳林之战前飞马报警的巴歹与乞失里黑两人也得到了千户长的要职；

在奖赏常年在自己身边担当护卫与参谋的忽难、阔阔搠思以及朵歹、朵豁勒忽等六扯必儿官的时候，夸奖他们如“黑夜里逡巡的雄狼，白昼里游逛的乌鸦，迁移时未曾留住，留住时未曾迁移。永远跟着我，不曾与敌人暖颜往来，不曾有协助歹人的别样性行”。又夸赞跌该与兀孙老人“不隐其所见，说其真话，不藏其所知，言其所闻”；

在受到封赏的众人里也包括那些在新帝国建立的道路中途倒下的人们的后裔——如在十三古列延之战中死于札木合之手的捏兀歹部首领察合安兀阿之子纳林脱斡里勒就得到了千户长之职并奉命重建捏兀歹部，战殁于红柳林的忽亦来的诸子亦获得国家按期发放的孤子之俸。成吉思汗并未忘记这些为自己的事业献出宝贵生命的人。同前面那些人一样，每封一人，成吉思汗都要充分赞扬和肯定一番受封人的功绩和贡献。各位功臣都被一种上进心和荣誉感激励着，觉得他们的主君从来不曾忘记过他们。是的，成吉思汗直到今天仍然目不识丁，对过往的一切都没有任何文字来记述。他所凭借得是他那惊人的记忆力，再久远的往事都会被他娓娓道来，引发这些与他同时经历过那些往事的人们从心底中发出或温馨或激情的共鸣。然而，他似乎还是忘记了一个人，直到日暮降临，封赏大会暂时告结束时也没有说到他的名字。但是，做为妻子的孛儿帖却注意到了这个疏忽。当成吉思汗退回到她的帐内时，迎面便遭遇了孛儿帖那肃然的神情。

“怎么了？有什么不开心的事情吗？”

从这副表情上，成吉思汗已经料到了十之八九，心情大好之下，忍不住要和妻子开开玩笑，于是故作不解地询问起来。孛儿帖的脸色愈发凝重起来，以至于她的口调之中有着稍许激烈的意味：

“可汗难道忘记了是谁是你始终不渝的追随者？忘记了谁是你从年青时一起出生入死的朋友？忘记了谁是你艰难岁月中最可信赖的伙伴？”

成吉思汗含笑回答道：

“我睿智贤德的可贺敦啊，你在为者勒蔑鸣不平吗？我只不过是故意装作忘记他而已，如果这样的功臣我都能忘记，那我又怎能配做草原的共主呢？我之所以如此，只是为了给那些嫉妒他功劳的人一个震惊，使他们心服口服。因为我深知者勒蔑的为人，即使是我真的忘记了他的功绩，也断不致因此而怨恨于我，不信的话你我一起去他的帐幕探查一番吧。”

于是成吉思汗与孛儿帖一起来到者勒蔑的住处，在帐外偷听里面的动静。正听到博儿术的妻子在发劳骚，埋怨成吉思汗忘恩负义。才说了没两句，立时遭到者勒蔑地呵斥：

“闭上你那卑贱的嘴巴！你这愚蠢的妇人！你怎敢用那污秽之心来揣度我与我汗之间的情谊？又怎敢以污浊的嘴巴来诅咒尊贵的大汗？你以为我是为了追求封赏才会侍奉大汗吗？即使我汗真的忘记了我，任凭我饥饿而死，我也要尽我平生之力为我汗效劳。我此生此世别无他愿，只愿我汗之金帐永固，这就是对我一生的最大恩赐了！”

听到这里的时候，成吉思汗但觉双目湿润，而背后则传来了细微的抽泣之声，不必回头也知道，此时的孛儿帖已经泪流满面了。铁木真默默得牵着妻子的手，将她拉入怀中，拥着她微微颤动的身子，返身走入无边的夜幕之中（1）。

※※※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※※※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※※※

盛况空前的封赏大会在翌日清晨继续召开着。众人知道，对外姓功臣的封赏在昨天已经颁发完毕，大家纷纷猜测着今天将要受到分封的无疑会是大汗的亲族们。说来，众人对于铁木真这种先疏后亲，先人后已的行为深感敬配。其实，就功绩而言，成吉思汗的几名弟弟，哪一个不是响当当的角色呢？即使率先封赏，也绝不会

可是，出忽他们的意料之外，第一个被叫上台去的竟然是毫无血缘关系的者勒蔑。人们这才想起，昨天对功臣的封赏中并无这位众人之长的名字。

“者勒蔑啊，与我生则同生，长则共长的朋友啊。昨天我并非忘记了你的功劳，只因我已将你当作了我的家人。当年你那可敬的父亲札儿赤兀歹将你送来的身边时，你已经成为了我家族中的一员。多少年来，营地中没人管的事情都是你去管，别人管不了的事情你都一一办得妥帖无比。对于你啊我的朋友，论起你的功绩，几天几夜也说不完，再多的赏赐也不足以表达我的感激。”

一切诚如成吉思汗所言，自从二十多年前，这位皮肤黝黑，神情质朴的少年跟随着他那携着鼓风皮囊的铁匠父亲出现在成吉思汗面前的时候，始终在默默得操持着整个营地的杂务。无论是最初那几十个人，还是如今这二百余万牧民，大事小情都在他的手中景景有条得运转着。然而，也只有成吉思汗知道，为了这景景有条，者勒蔑有付出了怎样的代价。不到五十岁的人，头上已是白发多，黑发少，原本挺直的后背也已微驼。与意气风发，红光散面的成吉思汗相比，他似乎已经提前跨入了由豁儿赤等人所组成的老年行列。

“者勒蔑啊，你昨晚的话我都听到了。你是我蒙古人中数一数二的忠纯之士，即使我从不曾对你表达过谢意，你的心中也从来不曾有过一丝半毫的怨言。如此难能可贵的品行，即使加赐你九犯而不罚之尊，亦不足报偿其中之万一。即使将全蒙古的土地都赐予你，也不算过分。这样吧，我的朋友！从今往后，你可以随时提出自己的要求，只要是我能做到的，就会满足你。”

者勒蔑是被侍卫从一群仆人与侍女之间找来的，他当时正在为一件事情发着愁，那就是关于给各部与会人员的回赐馈赠问题。令他恼火与伤神的是，眼看明日大会就要结束，居然还没有人统计出一份有资格接受馈赠的人的名单出来，更没有人能说得出，究竟具体应该回赠给对方什么样的物品才较为合适。关于这些事情没有谁肯费脑筋，不免令者勒蔑的心中在焦急上又凭添了几分恼怒。他就是在一路大声训斥着男女仆人状态下硬被侍卫们给请过来的。因此，成吉思汗说的那些话他只听了个大概，认为这时考虑恩赏实在不是时候，还不如等闲暇时再做道理。

成吉思汗见者勒蔑低头不语，脸上一副若有所思的表情，以为他正在想着提什么要求，便闭口不言，等他说话。而者勒蔑只道成吉思汗话已说尽，突然一拍脑门，想起刚刚还忘记嘱咐侍女们注意灶堂里的火，生怕万一引燃了其他的东西?

万字旗下的第三帝国(3k中文网提供)  泣画  著名女性演说精粹  不忍放开你的手  狼性法则  真本事来自好观念  瓦岗英雄  做人做事做生意  唤起心中的巨人  心理操纵术  二战大兵  杀手的任务穿越  红色风暴  长沙王传  宇宙第一军  美国厚黑学-人生必胜之道  企业员工哲学:终极期望  蛟郎  黑天鹅(军旅)  痞子将军:战争之王