看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分（第4页）

我已经决定跳出一切交战国所通行的先例和传统。尽管阿拉伯土地还在

被占领之中，尽管我宣布准备来到以色列一事是使许多人感情上受到震动和

思想上感到茫然的非常之举，甚至有些人怀疑这一举动意图，尽管如此，我

还是以纯洁的信仰、以完全忠实地表达我的人民意志和愿望的感情作出了这

一决定，选择了这条艰难的道路，甚至是很多人认为非常艰难的道路。

我决定坦率地、光明磊落地来到你们这里。

我决定给全世界为争取和平所作出的努力以这样一个推动力。我决定在

你们的家里向你们提供不带任何偏见和倾向的真相。

我不是为了故作姿态。

我不是为了赢得一个回合，现代历史上最严峻的回合和战斗。

这是公正和持久和平的战斗，

这不仅是我的战斗，也不仅是以色列领导者们的战斗。

这是生活在我们土地上的、有权生活在和平之中的全体人民的战斗。这

场战斗对蕴藏在千百万人心中的天良和责任感来说是必要的。

当我提出这一主动行动时，很多人问到我关于这次访问可能达到的结果

的设想和对这次访问的期望。

作为对询问者的答复，我要向你们宣布，我并不是从在访问期间可能实

现的结果作为出发点来考虑进行这一倡议的。我来到这里是为了转达一项使

命。我作到了这点没有？真主啊，你可以作证。

真主啊！我要重复先知扎克利亚的一句话：“你们热爱正义和和平吧！”

我引用珍贵的睿智的古兰经中的一段话，它说：“你说相信真主吧，相

信真主对我们的启示吧，相信他对易卜拉欣、伊斯梅尔、伊斯哈克、雅各布

和对犹太部族的启示吧！相信穆萨、耶稣和先知们从他们的真主那里得到的

启示吧！我们不歧视他们中间的任何人；我们是信仰真主的穆斯林。”

“伟大的真主是至诚的。”

祝你们和平！（林奎山1995：224—240）

赏析：

萨达特（1918—1981），埃及共和国前总统、埃及民族民主党前主席。

他任总统期间，曾发动“纠正运动”，并下令驱逐在埃及的苏联军事专家，

向以色列占领区发起自卫反击战——“十月战争”，并亲自赴耶路撒冷同以

色列总理会晤，打开了埃及与以色列直接对话的渠道，从而结束了两国之间

历时30　年之久的战争状态。1981　年10　月遇刺去世。

这篇演讲的历史背景发生在1977　年11　月20　日，当时以色列与埃及断断

续续进行了近30　年的战争，两国政府、两国人民积怨已深，为了免除战争带

给人民的苦难，寻求和平解决中东问题的办法，萨达特置当时世界舆论的猜

仙尊归来后杀疯了  [成功]一分钟巨人 作者:(美)安东尼-罗宾  别老往坏处想,你会如愿  亦予平安  自驱力:工作态度决定一切  销售从被拒绝开始(励志)  以爱为饵，陆总对她上瘾失控！  上门姐夫楚天舒乔诗媛全文未删减  小美人娇又软，深陷大佬们修罗场  蒸笼爷儿父子的故事  中国高考报告  铁拳山鹰  自白录  美国的敌人  工作就是生意  抬平妻？侯门主母和离改嫁小叔  励志经典细节决定成败·  悍妇当道  生命的重建  天灾末世：暴雨来临