看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第24页（第1页）

“现在我们认识一下另外两位成员。”

“大家好，我是旭升。”镇英向前一步。在韩国的时候一直是浩勋在镇英之前自我介绍，到中国以后景博哥决定做一下调整。

“我感觉‘旭升’这两个字用中文读特别费力。”在听到镇英那含混不清的发音后李湘感叹道。

“这艺名还不是他自己选的。”我一脸无奈。

“大家好，我是在圣。”浩勋紧接着自我介绍。

“旭升和在圣的中文水平怎么样？”李维嘉问。在见识了我的中文水平之后，这个问题的出现是理所当然的。

“当得知要来中国以后，我给他们做了补习。补习的结果是，这两位一致认为汉语是最难学的语言。”我低着头，一脸哀怨地说。

众人狂笑。

“我问一下旭升，”李湘把话筒对准了镇英，“旭升，经过明洋的补习之后，你对中文有什么认识？”

镇英的话经景博哥翻译就是：“我觉得汉语是很复杂的一门语言，我需要花很长时间去了解它。”

“明洋中文这么好，为什么不兼职一下翻译？”何炅的问题又一次触到了我的痛处。

我一脸哀痛的神色，右手抓住何炅的肩膀：“何老师，你别再对我提‘兼职’这个词了好不好？在韩国的时候，公司先是让我兼职编剧为反转剧写剧本，后是让我兼职教师辛辛苦苦地为在圣和旭升补习世界上最难学的语言，而现在……”我把声音尽量调到“如泣如诉”的效果，继续说：“而现在你却让我再当兼职，干兼职干多了会折寿的何老师。旭升和在圣他们都说我看起来至少有20岁，可我只有16岁啊，再干兼职我会看起来跟你一样老你知道吗何老师……”

开始何炅是一脸想笑却又不敢笑的表情，等我说到“再干兼职我会看起来跟你一样老”的时候立即愤怒地从背后给了我一记暴栗。李湘和李维嘉，还有台下的观众，早都已经笑得一点形象也没有了。而景博哥正努力忍住笑，给浩勋和镇英翻译我说的话。

所以现在的景象是很奇特的。哀怨的我，愤怒的何老师，还有一帮笑得脸抽筋的“看客。”天啊何老师你别做这个表情了，这样绷着脸早晚眼角的皱纹会“大白于天下”的，虽然我看上去仍是那副哀怨的表情，但心里早就已经笑翻了。

等大家都笑够之后，何炅才脱离了那“催生眼角纹”的表情，问镇英：“我问一下旭升，明洋教你们中文真的有那么艰难？”

镇英忍着笑说出了一番话，然后立即逃跑。

那番话经过景博哥翻译就是：“是的，因为我和在圣很少看到明洋哥发怒的样子，所以即使会读了也故意读错。”

全场再次笑翻，而那“催生眼角纹”的表情此时已转移到了我的脸上：“交友不慎，这就叫交友不慎。”我指着躲在一边的镇英说。

“刚才旭升说你很少发怒，可是大家看明洋通常都是很严肃的样子，明洋，你认为自己是个怎样的人？”李维嘉问。

“我觉得自己还算比较平和的一个人，不爱笑也不爱生气。不过有时候也会有孩子气的一面。”我概括道。

三位主持互相对视，然后很整齐地说：“看不出来。”

“我认了。”我认了还不行吗？

“好了明洋别生气，旭升，回来吧。”何炅忍住笑说。

镇英确认我确实没有生气只是头有些晕（……）以后就悄悄地回到了台中央。

“我特别想问一下在圣，大家都知道b&r出道不久有关在圣父亲的消息就传开了，那时你们是如何度过那段比较艰难的时间的？”李湘说。

这时大屏幕开始放有关那场风波的vcr，景博哥借此机会将李湘的话翻译给浩勋和镇英。

“就是关于我父亲入狱的消息，是吗？”浩勋的情绪有一点波动，但他很快组织好了合适的语言，“其实在出道之前公司就已经知道这件事，那时觉得在刚出道的时候就说这种事情不太合适，所以向歌迷做了隐瞒，很抱歉。因为父亲入狱的事情，有一些同龄人看不起我，我也不敢把这个消息告诉明洋，更不敢去探监……”说到这里浩勋眼睛微微泛红，一半是为了节目效果，一半也是他真实的感情。

“在圣……”何炅略微思考了一下后，用手指着台下举起银色气球的观众，对浩勋说，“你看，大家都是支持你的。”

我看到台下有一些歌迷已经哭出声来，心里有些难过。我想起镇英说“那样就是真的欺骗歌迷了”，人有时候不得不说一些假话，可面对歌迷的真心，我也只能默默祈求他们的谅解了。

“明洋知道这件事以后，就逼我去探望父亲。他说以后机会就更少了，所以我就在明洋和旭升的陪同下与父亲见面。”浩勋说完之后就把话筒递给了镇英，他不想再说什么了。与父亲见面的细节他不想与人分享，这是他心底最珍贵的时光，即使是歌迷，也无权了解。我甚至有些怀疑，对于我和镇英在他与父亲交谈时未能及时离开，浩勋是不是仍心存芥蒂。但后来我才意识到，是我以自己的小人之心度浩勋的君子之腹。

镇英犹豫了很久，似乎是想起那时我逼迫他在我对公众撒谎时保持沉默，但还是接着说下去：“后来消息就被媒体披露，有很多守望者攻击在圣，在圣很难过。好在最后还是获得了大家的理解（韩

语）。”

景博哥的脸色顿时十分难看，在翻译的时候把“有很多守望者攻击在圣”改成了“有一些守望者不理解在圣的行为”。我有些担忧，与景博哥的担忧应该是一样的，如果现场观众有人懂韩语，或者这一段播出去的话，估计会有些麻烦。

捡来的霸总O跑了  末世重生之外挂+番外  小娇包撒娇：皇兄轻点撩  梅开九度+番外  末世之学霸重生  朕被摄政王压了  玖绿花开桃花败  竹马不知羞  报恩/前干爹[重生]+番外  [快穿]夺爱游戏/快穿之夺爱游戏+番外  为妻不贤+番外  分家后囤满了灵泉空间，气疯极品  游乐随仙（女配修真）  红尘曲  女官守则/女官上位守则/繁华歌尽  我与反派奉旨成婚+番外  拯救英雄  穿越后她选择修仙  我回家后爱上了假千金  成为男主他反派姐姐