看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 初恋滋味（第1页）

翻译：活水不流

注意：此处译者为活水不流，我因为翻译的到一半发现以前看过所以就转了一下。

2.初恋滋味

译者注：本篇是《番外：睡前故事》中第二篇Thedare和第三篇FirstDate两章的合并，故事的发生时间应该在纪元二十几年。阅读前请注意节操余额。

“所以，你该意识到这是个坏主意了吧，”亚历克斯相当气恼。“简直，简直就是有史以来最蠢的主意。”

理查德一生中都能听到小马们谈论亚历克斯，说什么她作为市长时是如何如何一个重要人物。结果他现在却看到她就站在药店柜台后，体型比他还小，看起来也比他还年轻。他对此实在有点难以置信，但不管怎么说，在医院药房里当差的就是她，因此如果不取得她的同意，他绝无可能买到他想要的东西。

理查德再次把这叠塑料点券推到她面前——这些钱对他这个年纪来说已经是相当大的一笔财富了。他为此费尽千辛万苦，但如果这样就能让科迪那张得意的臭脸换个表情……他愿意付这笔代价。“我要毒玩笑的解药。我知道你这里种着那种植物，因此你的冰箱里也一直保存着它的解药。我要买一份。”

“我都不知道你是从哪弄来那玩意的……”亚历克斯嘟嘟囔囔。“但它真不是你该闹着玩的东西。虽然到目前为止没有谁因此丧命，但这并不意味着你不会成为例外。”

“你就说你卖不卖吧？”理查德不耐烦地问道。“我们都知道要是真出了问题，镇子会直接把解药给我，但我有责任心，可不会等着他们来擦屁股。”他指了指桌上的钱。“我会安全使用它的，总之现在把解药给我。”亚历克斯哼了一声，甩甩尾巴转过身去，而理查德就光明正大地盯着她的身后，欣赏着这样一只早已加入天体浪潮的陆马的风姿。

不过他感兴趣的那只小马今晚绝对会穿衣服。艾米总是要遵守那些蠢人类过时的风俗，烦死了。

亚历克斯用瓶子从一个半透明塑料容器里取了几盎司棕色的液体，然后把它摆到柜台对面。她随后从柜台下叼出扫描仪，用它逐一检查他的点券，把其中一半丢进盒子，剩下一半还给了他。“混沌魔法可不是开玩笑的，”她最后说。“就算是，那它拿来开玩笑的也会是你的安全，绝不会如你所愿。无论你手头有什么东西，你都应该把它们烧干净。”

“多谢，”理查德一边说着，一边把药剂瓶和找回的点券飘回鞍包。“再见。”

他头也不回地走出了门。他现在要做的事情可比和亚历克斯闲聊重要多了。

他回到家，科迪——他最好的朋友已经在他家中等候了。这只年轻雄驹得意洋洋地看着他走进门，仿佛这在他预料之中一样开口说道：“她把你说得哑口无言了，对吧？看这架势，听到你的计划她不光没帮忙，还嘲笑了你一顿是吧？”

理查德快步从他身旁走过，闯进他大门敞开的卧室，艾米早年为他挑选的衣服就在这间屋子里。不过虽说当初是她选的，她恐怕也没想过他真的会穿上它们。他书桌上摆放着一台外观老旧的笔记本电脑，它的塑料外壳已经因多年日晒而微微泛黄。他出门时忘了关机，因此它现在还在闪个不停，屏幕各处还因为像素点失效有几处不规则的黑斑，不过对一台青年小马所能拥有的电脑来说，它的机况已经算是相当不错了。电脑旁摆着另一个同样老旧的玻璃瓶子，里面盛满了深蓝色的药水。

科迪跟在理查德身后走进房间。他没有作声，而是直接从包里飘出解药，把它摆在这瓶药水旁。

科迪目瞪口呆：“不可能。她真的……你到底对她说了什么花言巧语才让她把这给你的啊？”

“我是直接买来的，”理查德实话实说。他摆出一副准备英勇就义的表情，稳稳飘起那瓶蓝色的药水，但虽然脸上毫无惧色，他的内心却已经被恐惧淹没了：他是读过很多关于这种药水的书籍，但它具体会对他产生什么效果，他也不能保证。它让他发生的改变很可能不是他想要的那种。不，不是我，是艾米想要的。只是因为他对那种想法极度恐惧，他才如此肯定它一定会如他所想。

“你真要这么做？”科迪在门口一屁股坐下，愤愤不平地瞪着他。“我觉得你根本没认真考虑过整件事。万一它真有效呢？”

“那我就有个女朋友了，而你就没有了。”

“好吧好吧，”科迪咕哝一声，理查德都能察觉到他声音中的沮丧与恐惧。他的这位朋友可没勇气做理查德要做的事情，是他和艾米青梅竹马、一往情深，结果他现在却不敢为此付点代价，那今晚把那只雌驹搞到手的就只能是理查德而不是科迪了。他是时候赢一次了。“但要是她真喜欢上你了呢？”

“那我就更会有个女朋友了，”理查德面露得意之色，再度开口答道。“怎么？”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“你个蠢货，你还真打算以后都变成那样吗？”他讥讽道。“你以为我为什么要拒绝啊？那是因为如果我们必须改变自己才能赢得一段感情，那就说明我们对彼此都不合适！你想要的是真正喜欢你的人，而不是仅仅喜欢你变成的什么东西。除非你打算永远变成那个样子。”

理查德为之一顿。他为这个他计划中没考虑到的漏洞思索片刻，随后耸耸肩，将瓶中的液体一饮而尽。它的味道就和花一样古怪，不过这也正常：通常只有陆马才更喜欢吃花，而且虽然它为增强药效进行过煮制和萃取，毒玩笑本也只是一种花。不过除了古怪的味道以外，他起初并没有别的什么感觉。“你就看看我究竟会作何决定吧。”他放下空空如也的瓶子。“我们的父母原先还都是两条腿的怪物。他们都能适应变成小马的生活，那变成雌驹我大概也能适应。”话虽这么说，但这的确不是他的真实感受——他其实都在因这个想法而作呕。他这一生中做出的无数决定没有哪个比这更恐怖、比这更让他丢脸了。

理查德这一辈子都能听到他的母亲不停抱怨，说变成雌驹有多么恐怖（不过只有她以为他不在附近时，她才会这样说）。她的这些恐惧不断灌入他的双耳，最终也内化为了他自己的恐惧，而他现在就要借这种恐惧让魔法起效，这样他就能得到科迪得不到的东西了。今晚赢的必定是他。

“随你便吧。”科迪扭头就走，动作简直和一小时前他的母亲一模一样。“今晚我会到商业街去见艾米，顺便一起等你。要是你到九点钟还不来，我们就会放下所有事情，来看看你是不是变成条鱼渴死在屋里了，或者……”他瞟了一眼药剂瓶。“管它对你做了些什么。”

末世：薪火崛起  清穿：额附在草原吃我的软饭  唐哀帝，中兴大唐  这个忙我帮定了  校园青春之混的那些年  民国之威震关东  纵横股海，原来这才叫炒股  你需要什么？枪，很多枪！  玉冠京华  砍树爆装备？我爆的全是修仙法宝  不执一念  剑道宗师  第三十三个明天  见你如是  终末的伊斯特尔  修仙的外星人  媒介：第十三号宇宙  抗战之我是红军最稳战将  半脸着迷  遮天征道