手机浏览器扫描二维码访问
许乔看了两个焦头烂额的翻译一眼,肯尼亚的官方语言是斯瓦西里语和英语。
当地人的英语毕竟是一百多年前的英国人教的,和英国美国本土语言的发展相比,在用词各方面会有些老。
语音语调,重音短语,还有一些习惯表达都不太一样,时不时还会蹦一些斯瓦西里语单词,也难怪这两个日常用着标准英语的翻译会有点跟不上。
见两方的矛盾有加剧趋势,其中一个翻译妹子在对方气势汹汹的逼近下有些害怕,眼泪都要出来了。
许乔拉住她胳膊往后带了带,挡在她身前,同一群当地人交流起来。
[有没有大佬给在线翻译下说的啥啊,国外录节目就这点不好,没后期字幕压根听不懂啊]
[呜呜呜虽然觉得翻译小姐姐专业水平有待商榷,但是乔乔真的男友力爆棚啊]
[不怪小姐姐了,经验不足的话乍一听这种英语是有点反应不过来了]
[乔乔镇定自若的样子好帅啊啊啊]
[我乔为何如此强啊呜呜,赤道的阳光在他头顶,简直像佛祖背后的光圈!]
[?楼上姐妹你这什么形容]
聊了几句,也算明白情况了,许乔温声解释了几句,一群人这才缓和了表情,慢慢散开了。
巩胜走过来,心有余悸地问道:“说什么了他们?”
示意李飞飞和莫成弘抽张纸巾给要哭出来的翻译妹子,许乔对栏目组众人道:“没什么大事,只是大家手机都收一收,不要对着当地人拍照了。”
刚刚就是团队里几个年轻人拿着手机咔擦拍照,才引来了误会。
“这段时间刚好是政府大选,局势敏感一点。”许乔说着,众人这才注意到街道上张贴着不少选举海报。
“这几天少在市区停留,注意人身安全。”
几个年轻人吓得赶紧将手机揣到了兜里。
这边十年一次大选,期间很容易引起各种骚乱。好在内罗毕这里毕竟是首都,治安各方面都算好,除了少部分激进份子,一般情况下安全还是不用太担心的。
许乔看向负责宣传的工作人员,直播间还开着。现在这种情形,自然也是不方便拿着相机再继续直播的了。
他走近几步,对着镜头道:“大家不好意思,现在在外面不太方便直播,等到了酒店室内我们再继续好不好?”
观众都表示理解,工作人员这才关掉了直播间。
又等了会,节目组约的司机才过来了。
司机是个叫达勒的中年华裔,用还算熟练的中文跟大家道:“不好意思各位,半路前面出了小车祸,堵车堵了一会。”
帮忙把摄影器材都搬上车,达勒坐上驾驶位,送众人去酒店。
巩胜上车坐稳后,对一旁的许乔介绍道:“达勒是我在肯尼亚拍纪录片的朋友介绍的,他对大草原很熟悉,到时候会开车带我们进去,协助我们拍摄。”
达勒呵呵一笑,透过后视镜好奇地看了看许乔:“在我们大草原上,危险的动物很多,上次陪同巩导你的朋友一起拍摄,拍摄全程几乎都是待在越野车内完成的,基本没有下去过。因为你不知道什么时候就会有狮子鬣狗趁机攻击你。”
“所以这位许先生……真的要全程下车进行拍摄吗?”达勒脸上带着点困惑问道。
巩胜拍拍许乔胳膊,笑了笑:“是的,我们的主题是求生,当然不可能一直待在越野车内,那不如改名叫《观察发现》好了。”
达勒耸了耸肩笑道:“你真幽默。”
开了个玩笑,巩胜转过脸,半对达勒解释半对许乔道:“但我们这次的安全措施做的很充分,六个保镖一共配备了十二只手枪,会二十四小时盯着许乔周边。包括其他的一些防护器具,真有危险来临,我们也肯定会在危险发生前救下许乔。”
到达酒店后,许乔洗了个澡,换上睡袍躺下了。
正式拍摄还要过两天,确保准备万无一失了才会开始。
喃喃 重生之奶爸医圣 腾虹扬霄 九王爷娶亲 君之戏 愚医 魔头 漠漠轻寒----妃嫣 南宫 未满之愿(兄妹) 四大男欢 史上最穷土豪 漾世妖娆作者:冰姿媚骨(完结) 画迷朦作者:穆槿 闭月记 男宠军师 危爱 【说爱前,先分手】 我爱你,但对不起我不能爱你(完) 三次圣诞节 长姐的围观岁月
别柳此生最后悔的一件事,便是听信了某届天运之子的屁话,结果被封印在一块铜镜里,十万年没脱得身,直到天道找上来要她入世教导这一届天运之子别柳表示,完全没问题!不就是养崽嘛呵呵呵呵,多简单的事儿嘛!天将降大任于男主也,必先打其脸,毁其身,炼其魂如此,方可成材!直到有一天别柳,我可能喜欢上你了Σд...
这是一个男人拿着一柄女子佩剑行走天下的故事如果您喜欢三尺红妆,别忘记分享给朋友...
富人靠科技,穷人靠变异。李唯穿越到危险的漫威世界,解锁守望先锋系统。化身士兵76与美国队长并肩作战。我一个人就是一支军队。化身半藏与鹰眼切磋箭技。竜が我が敌を喰らう!化身法老之鹰和钢铁侠轰炸九头蛇基地。天降正义!复仇者集结,奥创纪元,无限战争这是一个外卖小哥在漫威世界搞事情的故事。(守望先锋入侵漫威聊天群294647447)如果您喜欢守望先锋入侵美漫,别忘记分享给朋友...
关于恶魔的蜜糖甜心你好甜肖甜馨和路星燃相遇,宛如超新星爆炸。第一次,因为一碗豆花,她被他夺走初吻。第二次,因为一场演唱会,她被他夺走第二次kiss,有了第一次就会有第二次,有了第二次就会有更多次他们像一块磁铁互相排斥,又互相吸引…不知道从什么时候,他的吻逐渐变得让她上瘾,内心逐渐被他渐渐占据。她可能有点喜欢上这个腹黑混蛋了吧…她颇为复杂的想。路星燃觉得她只是个暴力女,看久了却发现她再也不是那个和他一直作对的肖甜馨,她...
穿越到了火影忍者的世界中,还变成了传说中的‘男二号’春野樱!当系统开启的那一刻,春野樱本以为自己可以就此崛起了!可是,谁能跟她解释一下,为什么她都穿越了,居然还逃不掉被氪金支配的命运?看着自己那少的可怜的资产,春野樱的心中瞬间泪流满面我已经没钱守护木叶了如果您喜欢木叶中的氪金粉毛,别忘记分享给朋友...
大叔,你要是再年轻点,我就收你做我的小狼狗。十六岁那年,她调戏了一个比她大七岁的大哥哥,从此,清冷寡言的男人,心里就住进了一个少女的影子。五年后,再次相遇,他用尽所有算计,只为把她护在怀中宠宠宠。人前,他是清冷高贵的帝都太子爷。人后,他化身为狼,简直要把她宠上天。叶阑珊巴巴地道大叔,我要的是小狼狗,不是大灰狼...