看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 楔子(第2页)

也许是安德烈讲的笑话太冷,听完后,我依旧是一头雾水。我不解地问道:“我不明白,为什么两人只走了两步就回头,然后就分手了呢?”

见没有引起我的共鸣,安德烈的脸上露出了失望的表情,他摆出一副一本正经的面孔,向我解释说:“恋爱专家忠告热恋中的情侣,不要在大雾天里玩这种爱情游戏,否则会给你们带来终身遗憾的。”说完,他便哈哈大笑起来。

安德烈这么一解释,我立即秒懂。在能见度只能看请自己手臂的地方,两人朝相反的方向各走两步,能看得见对方才真是见鬼了。想到这里,我也忍不住附和着笑了几声。

我俩笑完以后,他忽然又好奇地问:“对了,我进门的时候,好像听见你在电话里和朋友说什么火烧莫斯科,血染列宁格勒,到底是怎么回事啊?”

听到他这个好奇宝宝的奇葩问题,我真是有点哭笑不得的感觉。看来他的中文水平也不咋样嘛,连这么简单的对话都会听错。但既然他问起这件事情,我还是要耐心地给他解释一番:“安德烈,你听错了。我说的不是什么‘火烧莫斯科,血染列宁格勒’,而是另外两句歌词:‘让红色燃烧莫斯科,记忆涂抹列宁格勒’。我那朋友是个玉米,所以和她聊天时,我才会特意聊起这首歌的歌词。”

“玉米,什么是玉米啊?”安德烈好奇地问道。

“玉米嘛,”见他一脸茫然的样子,好为人师的我趁机被他科普一下娱乐尝试:“我和她都喜欢同一个歌手,那歌手唱得歌非常帮,所以她有一大帮歌迷粉丝。而这些粉丝,都统称为‘玉米’。”

“歌迷粉丝,这个我懂。”安德烈继续往下问道:“可我想知道‘玉米’是什么东西,我们国家有这种植物嘛,用俄语又该怎么说。”

听他这么一说,我才知道自己理解错了,还以为他想知道为什么歌迷叫“玉米”,原来他是想了解“玉米”究竟是什么东西而已。于是,我连忙用俄语念出了那个单词:“咕咕鲁日啊!”

“什么,你说什么?”也许是我说的速度太快,或者发音不标准,所以安德烈没听清楚:“你再说一遍,怎么个读法?”

为了让他听清楚,也为了确认自己的发音是否标准,于是我又说了一遍:“咕咕噜日啊!”说完后,看到他的表情没有什么变化,我跟着又冲锋了两遍,“咕咕噜日啊!咕咕噜日啊!!”

话音刚落,门口忽然传来一个老太太的声音:“喂,是你们要买玉米吗?”我顺着声音传来的方向望去,只见站在店门口的,原来是街上推着小车卖煮玉米的老太太,估计我大声说玉米这个单词时,她正好从门外经过,所以停下来问问。

我和安德烈听到老太太这么问,先是愣了一下,接着都哈哈大笑起来。看到老太太被我们笑得有些不知所措时,我走到了她的面前,问道:“玉米怎么卖啊?”

“五十卢布一个。”老太太笑呵呵地回答说。

安德烈走过来,望着老太太身后那专门的推车上,正在锅内冒着热气的玉米说道:“原来这个东西,翻译成中文就是玉米啊,总算又学会一个新的词汇。”

我等安德烈说完后,就开始和老太太砍价:“五十太贵了,去年您不是才卖三十卢布一个吗?这样吧,四十卢布卖给我行不行?”

老太太听后,脑袋摇的像拨浪鼓似的:“不行不行,五十卢布一个,不能便宜。”

我早知道这种统一价格的东西,是不可能砍价的,只不过闲着无聊,才和老太太胡诌几句。我从t恤口袋里掏出一百卢布递了过去,故作大度地说道:“既然不能便宜,那就算了。这是一百卢布,给我挑两个好的。”末了还专门叮嘱道,“记住,在玉米上多撒点盐,盐少了不好吃。”

当我和安德烈一人捧着一支撒满了盐粒的煮玉米,啃得不亦乐乎时,安德烈忽然停下问我,“喂,唐,今天关门后,你就直接回家吗?”

“嗯嗯嗯,那是肯定的。”我边继续啃玉米边指着门外偶尔飘过的一缕缕白色的烟雾:“你看,外面到处都是烟雾,熏得人连眼睛都睁不开了,待在外面不是自讨苦吃么,还是回家待着稳当。”

“想不想去莫斯科河里游泳,顺便呼吸一下新鲜空气啊?”

去游泳,听到安德烈的这个提议时,我不由有点动心,但看到门外飘过的烟雾,又打消了这个刚冒出来的念头。在这种的恶劣环境里,去河里游泳,真的没啥意思。

“算了,我还是不去了吧。”主要打定,我便开始找理由推脱起来,“你看看外面的烟雾这么大,空中好到处漂浮燃烧过的灰烬,我想河面上一定漂浮着厚厚的烟灰吧。”

“没有,没有。我昨天刚去过,河上还是挺清澈的。”我提出的第一个理由,被他轻描淡写地推翻了。

“还有,”我继续为自己寻找着不去的理由:“再说了,就算我想去,没有泳裤,也没法下水啊。”

“原来你担心这个啊。”安德烈听完我第二个牵强的理由,不以为然地说:“没事,我来的时候,经过泳装区的时候,刚买了一打,送你两条就是了。”

看他准备得如此充分,没有合适的理由,还真没法拒绝。正当我绞尽脑汁考虑如何回绝他的时候,他凑近我的耳边,低声地说道:“我平时去游泳的那个地方,河对岸就有一个天体营,每天都有不少的漂亮的姑娘在对面晒太阳或者下水游泳哦。”

“天体营的美眉。”听他这么说的时候,我的猪哥本性就暴露无遗,口水差点就顺着手里的玉米流下来。我赶紧扯了张纸擦了擦嘴,连同还没吃完的玉米一同扔进了垃圾桶,坐直身体摆出一本正经的样子说道:“好吧,既然你一再邀请我去游泳,对你的好意,我也不能随便拒绝,以免伤了你的自尊。你说是不是?”没等他回答,我又自言自语地补充说,“反正今天也没啥生意,我们说走就走,这就关门。唉!这里的空气实在是太恶劣了,是需要去河边呼吸一点新鲜空气才行。”

由于关门的步骤比较繁琐,我问清安德烈的私家车所在位置后,便让他先去停车场等我,我关了门以后,在去找他。

我关好门,找保安过来签了字,并开启店里的报警器后,就立即匆匆忙忙地赶往停车场,去找安德烈。安德烈那辆八成新的黑色奔驰,在一堆五颜六色的拉达、日古丽之类的老式轿车中,显得格外醒目,还隔着老远,我就看到他的车子。

我快步来到了车的旁边,却发现车门禁闭,而安德烈却不见人影。见此情形,我的第一反应,莫非我认错车了?为此,我还专门绕到车的正面,看了看车牌。没错,的确是安德烈的车牌号。我掏出手机,正准备给他打个电话,问问他跑到什么地方去了。

正在拨号的时候,忽然听到了他喊我的声音,连忙抬头四处张望,却没有看到人。这时,又听到他用俄语喊了一声:“往后看,我在你身后!”

我扭头一看,发现他正蹲在一辆中型货车旁边。连忙走了过去,奇怪地问他:“你不待在你的车里,跑到这里来做什么啊?”

似爱而非第一版  四季之春-倔强情人  密道追踪(出书版)  乖,就让你标记我  来干了这碗狗粮  娑婆世界:白虹泪  华娱1997  隔墙撩爱  毒果花(生子)  和哭包A结婚后  缺月纪行  和前任他叔联姻后我怀崽了  给择食系男孩的特製餐点  重生西楚霸王  索多玛之魂  星际食疗大师  倾世一诺  重拾再爱的勇气  劣性关系  霸道总裁宠夫计划  

热门小说推荐
恋上邻家大小姐

恋上邻家大小姐

当我还没出生的时候爸爸就把我跟我妈妈扔在了老家,而我妈妈为了给我交学费却被车撞死了,从那时起,我舅舅就成了我的监护人更多免费小说请收藏18wenmvip...

断五代

断五代

世间纵然有千万条路,然而对于帝王来说,唯独没有退路,非生既死。这个时代,只有铁和血,刀和剑,大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,最终真龙者,唯一人也!我,誓断五代!如果您喜欢断五代,别忘记分享给朋友...

离离九生念

离离九生念

一夜之间,他的世界天翻地覆,掳走父母的仇人摇身一变成为他的养父。他没有发现,他一家三口遭遇的变故,仅仅是未来天翻地覆的开端。那个随这场祸劫一同出现的女子,突然闯入他的生活,又悄然离去。她亦正亦邪,身上似乎永远藏着他捉摸不透的秘密。他悄悄在名门长大,凭借聪慧过人的天资成为同辈之中的佼佼者。她踏上艰险的旅途,从复生到复仇,历经磨难,搅动着各族力量。再相遇时,竟是针锋相对的敌人?不,这不是这场缘分该有的样子。听从内心的声音,他决定带着自己的执拗,勇往直前如果您喜欢离离九生念,别忘记分享给朋友...

弱渣的逆袭人生

弱渣的逆袭人生

红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢弱渣的逆袭人生,别忘记分享给朋友...

拜师九叔,开局加入聊天群

拜师九叔,开局加入聊天群

一眨眼来到九叔世界,还没看清状况,危险的诡异扑面而来。眼看着小命不保,关键时刻被邀请到诸天聊天群中。为了活下去,飞快将诡异塞入红包,发给了那位自称是神仙的群主。全知全能的神仙群主新人很上道嘛,进群就知道给我发红包?让本群主看看红包里是,我片刻之后。警告群主已陨落!如果您喜欢拜师九叔,开局加入聊天群,别忘记分享给朋友...

全能明星系统

全能明星系统

重生平行世界,主角携带逆天系统,获得李小龙截拳道,逆袭之路华丽开启。李小龙似的肌肉,每次脱衣,皆引起少女震撼,做人比较正直,看不惯世界不平事,爱抱打不平,恨他的,恨之入骨,爱他的人,爱入心扉,匹夫之勇,心系天下!在歌曲界影视界文学界数学界物理学界体育界,皆引起轰动。各种振兴华夏,高逼格,大风尚打脸。...

每日热搜小说推荐