看齐中文

手机浏览器扫描二维码访问

183（第1页）

“……我想找本童话书看，不知道这里会不会有呢。”林雪儿向来是不怕死的病娇乐天派，她蹦蹦跳跳地跑到书架前，拿了一本封面比较花哨的书，抱着找了沙发坐下，打开一看，那书里却全是密密麻麻的文字，图画很少，即便有，也是很无趣的图画，让她立刻失去了兴趣，失望地嘟起了嘴。

王云之的目光却不知不觉被她手里的书吸引住了——这本书，是两种文字对照着写成的，一页法文，一页中文，好像是故意为他们这些读中文的玩家准备的一样。

“云之哥哥你想看啊？”林雪儿敏锐地注意到了他的目光，立刻把书塞给了他：“那给你看好了，我也懒得再放回去。”

王云之简单地翻了翻，发现这是一本介绍城堡主人的书，里面的信息似乎很重要。

“对了，刚刚我们进门之前，女仆已经说了——欢迎来到蓝胡子城堡。”他低声对贺凛说：“蓝胡子这个名字，我好像有一点印象。”

在一些童话、动漫里，都有提到蓝胡子，他是一个阴郁残忍的贵族，喜欢娶年轻漂亮的少女进自己的城堡，然后又偷偷把她们全部杀掉，尸体藏在城堡里……

“我也是这么想的。”贺凛点点头，接过了书，略略翻看了几眼：“不过，这本书里说，我们来的这个城堡，主人并不是童话里的蓝胡子，而是蓝胡子的原型，吉尔·德·莱斯男爵，当然，为了简便起见，他也被称作蓝胡子，但他的形象和后世的童话传说有所出入，在这里以书本为准。”

“……”王云之只看到他翻了几下书，用时不过几秒钟而已，就把重要信息看进了脑子里，不由得真心夸赞道：“你阅读速度好快。”

“我选修过速读课程。”贺凛满不在乎地耸耸肩：“为了能更好地应付考试。”

回想起现实世界里贺凛上的都是什么贵族学校，王云之就明白了。

他又扫了一眼书架，突然意识到一个很重要的问题。

这些书，并不是白白地摆在这里做装饰品的，而且女仆也说了，玩家们在这里只能休息二十分钟……也许，从这里出去之后，就不能再回来了，不能再看到这些书了，万一这些书里有重要信息怎么办？为今之计，只有能读多少是多少，能记多少是多少。

“还有十七分钟。”王云之看了看表：“贺凛，十七分钟，你能读完多少书？”

并不多，就几本而已，但想全部读完也不是一件轻松的事情。

“马马虎虎能全看一遍吧？”贺凛说：“但是能记住多少就说不准了。”

“好。”王云之点点头，没有再浪费时间，当机立断把小奶狼放在一边，自己起身去书架上，把剩余的几本书也全都拿了下来，抱了回来，放在了自己和贺凛之间：“我也可以帮忙看一点……”

贺凛点点头，也没有多问，接过了一本，翻开。

这大概是王云之第一次见到贺凛读书的样子，看起来闲适得像是在自家书房，手边似乎还有一杯咖啡，脸上没有任何表情，一双眼睛一目十行地扫过书页，时不时连翻几页，安安静静的。

王云之不想让自己显得像个坐享其成的，也埋头进了书页中，但他的阅读速度远远比不上贺凛，很长时间才能翻开一页。

小书房里安安静静，所有人都在忙着自己的事情。

直到女仆推门进来：“各位玩家，二十分钟的时间到了哦，接下来，该请你们去客房休息了。”

“……”贺凛合上了最后一本书，仍然是面无表情。

“不过呢。”女仆微笑道：“在这之前，请允许我向大家介绍另外两名女仆，我们三个以后就负责大家在这里的饮食起居了，请多多关照。”

她带着玩家们走出书房，在走廊上，有另外两个衣着精致的漂亮少女等待着，她们都穿着欧风裙子，脖子上还戴着漂亮的蕾丝装饰，把脖子完全遮盖住，一见到他们，就行了个礼，说：“欢迎，欢迎各位尊贵的客人。”

“你们好，谢谢你们。”王云之礼貌地点点头。

他这才注意到，这两个新女仆，连同最开始那个带他们进来的女仆，胸口都别了一枚黄铜牌牌，牌子不大，上面都写着一个法文单词，看样子就是她们的名字了，可惜他不认识法文……等等，不认识也没关系，法文下面还写着中文的翻译，完全可以读出来。

带他们来的女仆名字叫Francoise（弗朗索瓦丝），另外两个新女仆叫Isabelle（伊莎贝拉）、Brigitte（碧姬）。都是很好听的名字。

“好了，各位玩家，准备迎接你们的第一个考验吧。”弗朗索瓦丝突然拍了拍手，严肃了起来：“相信大家也已经看到我们胸口的姓名牌了，接下来，我希望各位玩家能根据姓名牌，叫出我们真正的名字。”

一时间，走廊里的气氛顿时凝重了起来，所有玩家都意识到了事情不简单。

名字都清清楚楚写在这里了，还有什么可问的？难道这里有别的陷阱？

“女仆姐姐，你的意思是让我们用标准的法文念出你们的名字吗？”林雪儿问。

“不是的，用法文或者汉语念都可以，发音不准确也没关系，我们的判断标准很宽松。”弗朗索瓦丝笑着说：“不必紧张，只要偏差不大都可以算正确，例如用普通话念出译名，都可以的。”

她这话一出口，所有人又莫名松了一口气。

在场的玩家都不算擅长法文，恐怕只能念中文译名了，

略等了一阵子，弗朗索瓦丝首先走向了离她最近的任家峰，问：“玩家任家峰你好，请念出我的名字吧。”

“这……我怎么知道，一会儿再告诉你好不好？”任家峰毕竟也是经历了好几个方块，谨慎惯了，即便题目就在眼前摆着，也总怀疑哪里有陷阱，不肯立刻说出来。

“错了哦，您刚刚说的那一句，并不是我的名字。”弗朗索瓦丝笑了笑，突然从怀里拿出了一把非常复古的火枪，那火枪上面雕刻着繁复的花纹，她把火枪抬起来，对准了任家峰的额头：“请念出我的名字吧。”

“……”任家峰没有想到她居然会用枪来威胁自己的性命，额头上顿时冒出了冷汗，他不敢再说任何多余的话，瞪大了一双眼睛，盯着她胸前的姓名牌，似乎还要一遍遍确认那个名字，确认再三之后，才谨慎地念出了中文译名：“弗朗索瓦丝。”

桃花醋  那个傻子  天使之约  不可结缘（民国）  四季雀歌gl（纯百）  论一个吃货的自我修养  佐魏  署名：无  种道五万年  《着相》  全校都以为我和alpha在搞恋爱  粉斑蝶  全球进化后我辞职去种田了  返航鱼线（高H）  影后说她没对象 完结+番外  霸总宠妻，无奈夫人太强宠不动  逆流（1V1，破镜重圆）  坠落  森林（1v1 骨科）  烂柯棋缘