手机浏览器扫描二维码访问
第146章 写小说就要写到能在世界文坛出名才行（第1页）
这大概是北川秀文抄以来最艰难，最卡文的一次。
如今在日本国内，虽然他还是不怎么被日本文坛的老一辈们所接受，但在新一代的读者们心中，他早已是名副其实的“天下一品”。
随便打开一个互联网论坛的文学版块，都能看到类似“谷崎一郎老师是我听过的最伟大的日本文学家，而北川秀老师是我见过的最伟大的日本文学家”这样的“暴论”。
可见北川秀现在在新读者们的心中，地位不亚于谷崎一郎。
现在的他也不再像以前那么缺钱，是时候把目光和重心往世界文坛上转移了。
那么问题来了。
这次该文抄什么书呢？
马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》不必多说，这是法国文学史上最璀璨的一颗明珠，抄出来肯定能震惊法国文坛。
不过《追忆似水年华》也有很多问题亟待北川秀解决。
从《国境以南，太阳以西》开始，北川秀就已经试着在文抄中融入自己的感悟和笔触，而不是对着原著照搬照用。
诚然，这样的文抄手法说不定就画蛇添足，破坏了原著的意境和美感。
但北川秀的目标是成为一名真正的文学家，在他漫长的文抄道路上，这种转型必不可少。
幸好《国境》后的每一部都带来了不错的正反馈，也让北川秀清晰意识到，他正走在一条正确的道路上。
因此这次打算文抄《追忆似水年华》时，他像之前几次一样，先是花大量时间回忆了剧情和内容，然后开始思考原著需要改动的地方。
看过这本书的人都知道，《追忆似水年华》对普通读者而言，阅读障碍有两个：
第一，大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，由于内容太过细碎，读起来就像是一块被打碎的蛋糕——
味道是蛋糕的味道，可没人吃蛋糕是一粒一粒去吃的。
第二，相较于世界上的绝大部分纯文学，它的篇幅实在太长，300万字的文本量有些冗余。
但因为其成书早，作品的名气大，后来者也不敢提删减的事。
这便成了新时代读者们被拒之门外的核心原因之一。
《追忆似水年华》的优点则数不胜数，最值得一提的便是，其作为“意识流”的开山作和代表作，给后面的无数文学家们开辟了一条全新的纯文学赛道。
这本书在原历史中写于1908年，在百年后，意识流学派依旧是纯文学领域里不可或缺的一部分，先后出现了大量意识流文学巨匠。
北川秀这几天一直在整理《追忆似水年华》的剧情梗概，他的目标是把300万字的篇幅缩短至200万-250万，再短就不行了，毕竟那是马塞尔·普鲁斯特的一生，很多东西没法精简。
字数精简这项工作其实还算简单。
真正困扰北川秀的是该如何在保证意识流写法完整性的情况下，尽可能把那细碎的蛋糕给揉成原样。
这本书的文抄，他感觉到难度将远超其他所有书。
且他是一名日本籍文学家，还得用日语写法国一战背景下的第一人称，听起来就让人头皮发麻。
这操作放在原历史中隔壁的网络文学上，倒不算什么。
网文里有的是作者写海外背景题材的，从日韩、欧美到印度泰国，只有读者想不到，没有作者写不了！
可在1997年平行时空的世界文坛，一旦写成，必将是一颗劲爆核弹，能直接炸穿文坛那种！
难度虽大，但意义非凡。
知否：从梁家开始封狼居胥 我开的火锅店，鬼差吃了都说好 断亲吧！真少爷抱首富大腿飞升啦 NBA：我要当Goat王！ 穿越莲花楼之李莲花，你要好好活 我在怪谈世界当侦探 大夏明镜 高冷老师？不是！是温柔大姐姐 古代生存记事 重生1958：我家在南锣鼓巷 末日侵袭：我能点化汽车人 我只想躺平，你休想让我继承皇位 四合院：曹亮的崛起之路 西游：从虎先锋开始 盛总别退婚，小夫人重生来爱你了 退休，然后进入逃生游戏 重生修仙：天才归来 最狂邪医 四合院：开局西跨院，不差钱！ 从黄飞鸿开始横推诸天
王妃只想致富养家
胡鸾飞误入藕花深处意外穿越，成为了残疾王爷的落魄王妃，另外身份原是宫里安插在他身边的爪牙，却被他舍生忘死的精神感动，选择和他一起把贫瘠的封地一步步变成世外桃源。可是有一天，王爷变了，他抱着隔壁胖大婶家的妞妞说爱妃，你看妞妞多粉多糯，咱…她立马打断了他，咱家就缺讨人喜的儿媳妇，管家，带上万两黄金去胖婶家定亲。王爷次日，他又抱着别人家闺女在她跟前徘徊，爱妃，你看江侍卫和温美人生的囡囡，多标志多乖巧，咱…她瞟一眼，嗯了声，确实长得跟她娘一样秀丽懂事，管家，带上十亩良田的地契随我去，帮王爷弥补前半生的遗憾。王爷抱娃在后拼命追赶，诶，本王只是想跟你生个女儿，不是让你去棒打鸳鸯！如果您喜欢王妃只想致富养家，别忘记分享给朋友...
穿越者修真指南
穿越修仙世界，李安闲却根骨低劣，毫无资质。可谁说没根骨就不能修仙？谁说没资质就不能成道？没有条件那就创造条件，没有资源那就创造资源！我的身后是整个世界，站在无数大神的肩上，必将俯视众生！颤抖吧，渣渣们！PS1心急吃不了热豆腐，在下一向认为，开头应有必要的铺垫。PS2循序渐进，期待开书就大杀四方的朋友，可能会失望。PS3暂时还没想好如果您喜欢穿越者修真指南，别忘记分享给朋友...
龙族世界中的黄铜龙
安德当了一百年的黄铜龙，终于在一次意外中回到了他朝思暮想的地球，本想当个死宅，安安稳稳地躺平。却发现这个世界竟然是龙族的世界，人人以屠龙为己任。为了打击这群欺世盗名的伪龙，挽回龙族的名誉，安德也只好勉为其难地给这个世界来点不一样的玩意了。幕后流，无单女主，人类侧注DND世界的龙与龙族的龙完全不一样，切勿将两者混为一谈如果您喜欢龙族世界中的黄铜龙，别忘记分享给朋友...
似曾相识妻归来
关于似曾相识妻归来她还爱他时，他不屑一顾，冷漠残忍，无视她的真心我爱的人只有安馨，你不配。她骤然离开，只剩下坟墓上的照片，他才猛然发现，心脏空缺的地方，住了一个叫季婉的女子。再遇相似的容颜，他穷追不舍，不愿放手，她却决绝冷笑，冰冷的眼神似乎斩断了所有过往段承宁，你欠我一条命。从今以后，用我的命，还你余生幸福。...
女仙严清秋
飞升成仙，是遵从师命，更是再续生机，为一个信念活下去。云端天外，是魍魉魑魅？还是神魔圣邪？唯坚守信念活下去。清儿，为师没有什么能教你的了，只有送你最后一句话。活下去！如果您喜欢女仙严清秋，别忘记分享给朋友...
跟着娘娘闯天下
一道先皇遗旨惊动天地，左相之女凤璃凤冠霞帔，从此执掌凤印。她是鬼谷九公子离九，一身医术行走江湖，为让父亲在朝廷拥有一席之地，也因一时兴起，自愿遵循先皇遗愿。在这深宫，本以为和那可怜的皇帝不会有交集，奈何一次意外，两人的关系越发亲密。封后大礼上，她身披凤裳，凤冠直恍他眼，他想，若是皇后，是她也好。他，死板教条，没有人比他更遵守祖辈传承下来的规矩礼节而她，十年里闯荡江湖，此时却被困在这一深宫，被师兄，师父和爹爹宠爱的她，神经大条，把他的后宫搅得鸡飞狗跳！陛下，皇后娘娘爬上树偷鸟蛋险些摔了下来！陛下！属下还没说完啊！皇后娘娘轻功了得啊！，陛下，皇后娘娘想办赏花宴！这寒冬腊月的这种小事不必问朕，朕依她。，陛下！皇后娘娘又去找容少了！某男黑了脸，丢下奏折转眼间就不见了。看来朕太纵容她了！如果您喜欢跟着娘娘闯天下，别忘记分享给朋友...